0 00:00:51,440 --> 00:00:52,561 Vse najboljše za moj rojstni dan! 1 00:00:52,641 --> 00:00:53,709 Srečen rojstni dan! 2 00:01:02,618 --> 00:01:04,273 - Oh, moj bog! - Želi kdo to? 3 00:01:10,826 --> 00:01:13,549 To se zgodi ko opravite milostno povabilo. 4 00:01:13,629 --> 00:01:16,252 Verjel sem, da želiš povabiti vse. 5 00:01:16,332 --> 00:01:19,321 Očka, ne morem vseh povabiti moj razred umetnosti razen ene osebe 6 00:01:19,401 --> 00:01:21,257 brez dokazov o družbenih omrežjih 7 00:01:21,337 --> 00:01:23,425 temu povzroča več bolečine osebo, kot je bilo predvideno. 8 00:01:23,505 --> 00:01:24,560 In jaz nisem pošast. 9 00:01:24,640 --> 00:01:27,496 ponosna sem nate jaz mislim 10 00:01:27,576 --> 00:01:31,933 Velikokrat jo pridržijo in kriči včasih pri učiteljih. 11 00:01:32,013 --> 00:01:35,837 Krožile so govorice da je kar naprej bežala od doma. 12 00:01:35,917 --> 00:01:36,838 Hm, morda lahko Uber. 13 00:01:36,918 --> 00:01:38,807 Resno verjamem, da gremo zdaj lahko domov. 14 00:01:38,887 --> 00:01:41,477 Hm, sem pomotoma povedala to je bila demokracija? 15 00:01:41,557 --> 00:01:44,326 Ne gremo, dokler je ne poberejo. 16 00:01:46,895 --> 00:01:51,187 Uh, avto se je pokvaril. Samo z avtobusom bom šel. 17 00:01:51,267 --> 00:01:53,422 Ne greš z avtobusom. Odpeljal te bom domov. 18 00:01:53,502 --> 00:01:55,791 Claire je skoraj rešila svojo polovico denarja, ki ga potrebuje za avto. 19 00:01:55,871 --> 00:01:57,293 Ali ni tako? 20 00:01:57,373 --> 00:02:01,343 To bo eden redkih preostalih časov Lahko vas vozim naokoli. huh 21 00:02:02,278 --> 00:02:03,965 Uh, jaz... 22 00:02:04,045 --> 00:02:07,736 Ne boš mogel slišati mojega očeta šale, ki se samo njemu zdijo smešne 23 00:02:07,816 --> 00:02:10,572 za celotno vožnjo z avtom, razen če prideš. 24 00:02:10,652 --> 00:02:12,588 Tega res ne želiš zamuditi. 25 00:02:19,795 --> 00:02:21,550 Vau! Dobil sem več daril kot sem mislil, da sem. 26 00:02:23,599 --> 00:02:24,653 Lahko to dam sem? 27 00:02:24,733 --> 00:02:27,456 Ja, bom dobil. Hvala, Marcia. 28 00:02:27,536 --> 00:02:28,557 Mogoče ga samo zanima... 29 00:02:29,771 --> 00:02:32,541 Mogoče je samo zadovoljen, kjer je. 30 00:02:40,516 --> 00:02:43,018 hej ti lahko pomagam? 31 00:02:45,621 --> 00:02:46,508 Kaj? 32 00:02:46,588 --> 00:02:48,644 To je tisto. Res je smešen. 33 00:02:48,724 --> 00:02:51,347 Posnema te tedenske videe. 34 00:02:53,362 --> 00:02:56,552 vidiš? Tako naključno je. To je tako čudno. 35 00:02:59,067 --> 00:03:00,722 Ja, zaljubljena si vanj. 36 00:03:00,802 --> 00:03:01,590 - Ne razumem. - Ustavi. 37 00:03:01,670 --> 00:03:02,624 - Ja, pojdi nazaj. - Zakaj ne dobiš? 38 00:03:02,704 --> 00:03:05,461 - Enostavno ne razumem. - Blondin je in srčkan je. 39 00:03:05,541 --> 00:03:07,563 Ne, njegove obrvi so tako kot ... 40 00:03:07,643 --> 00:03:08,764 utihni Njegove obrvi? 41 00:03:08,844 --> 00:03:09,998 Je to edina stvar, ki je nisi mogel dobiti? 42 00:03:10,078 --> 00:03:11,500 ja 43 00:03:17,719 --> 00:03:18,987 Oh, moj bog. 44 00:03:21,523 --> 00:03:24,380 Oh. Ali vidite, kaj počne? 45 00:03:24,460 --> 00:03:26,047 Kako mu to sploh uspe? 46 00:03:26,127 --> 00:03:27,483 To je bistvo zakaj ti pokažem. 47 00:03:27,563 --> 00:03:28,897 genij! 48 00:03:30,031 --> 00:03:31,453 Tako slabo. 49 00:03:42,744 --> 00:03:44,866 hej 50 00:03:44,946 --> 00:03:46,948 Oprostite, gospod. Mislim, da imaš napačen avto. 51 00:06:29,678 --> 00:06:31,112 Zbudili smo se tukaj. 52 00:06:39,855 --> 00:06:41,256 Kaj za vraga se dogaja? 53 00:06:42,157 --> 00:06:43,812 Kaj počnemo tukaj? 54 00:06:43,892 --> 00:06:45,847 Kaj se je zgodilo z mojim očetom? 55 00:06:45,927 --> 00:06:47,095 On je tam zunaj. 56 00:06:50,165 --> 00:06:52,133 Ali veš, kaj se je zgodilo mojemu očetu? 57 00:07:46,187 --> 00:07:48,156 Najprej izberem tebe. 58 00:07:54,996 --> 00:07:56,732 Samo minuto bo. 59 00:08:02,370 --> 00:08:03,592 Lulaj se nase. 60 00:08:03,672 --> 00:08:05,026 Lulaj se nase. 61 00:08:07,308 --> 00:08:08,109 ne! 62 00:08:17,285 --> 00:08:18,620 št. 63 00:08:19,187 --> 00:08:20,088 ne! 64 00:08:22,023 --> 00:08:23,191 ne! 65 00:08:23,424 --> 00:08:24,626 ne! 66 00:08:25,393 --> 00:08:27,362 Odpri vrata! 67 00:08:43,011 --> 00:08:44,846 Hej, si v redu? 68 00:08:47,248 --> 00:08:48,850 Želel je, da mu plešem. 69 00:08:56,858 --> 00:08:58,293 Zunanja vrata so zaklenjena. 70 00:09:02,330 --> 00:09:03,932 Vse je v redu. 71 00:09:06,101 --> 00:09:07,335 Mi smo v redu. 72 00:09:09,705 --> 00:09:10,706 Mi smo v redu. 73 00:09:18,747 --> 00:09:22,704 Slišim najmanjšega malo brizganja in prihaja. 74 00:09:22,784 --> 00:09:25,373 Čudak narave, kot je ta. 75 00:09:25,453 --> 00:09:27,676 Tako pride čez potok 76 00:09:27,756 --> 00:09:32,280 in je tako visok, da voda ne pride niti do trebuha. 77 00:09:32,360 --> 00:09:34,382 Potem se ustavi. 78 00:09:34,462 --> 00:09:37,165 In moje srce prihaja iz mojih prsi. 79 00:09:38,266 --> 00:09:40,188 Imaš vročino. 80 00:09:40,268 --> 00:09:43,391 Stric John ima vročino. 81 00:09:43,471 --> 00:09:45,126 To ni res, Casey. Tvoj očka je lažnivec. 82 00:09:45,206 --> 00:09:46,361 Kako velik je bil regal? 83 00:09:46,441 --> 00:09:48,063 Bilo je ogromno. 84 00:09:48,143 --> 00:09:49,765 Kje naj bi glej, ko streljaš, Casey? 85 00:09:49,845 --> 00:09:50,932 Pri telesu. 86 00:09:51,012 --> 00:09:52,233 Zakaj je potem gledal na stojalo? 87 00:09:52,313 --> 00:09:54,249 Ker je imel vročino. 88 00:09:55,751 --> 00:09:57,138 Povedala bo vse, kar rečeš. 89 00:09:57,218 --> 00:10:00,221 To boš naredil, ko boš dobil svojega mentorsko lovsko izkaznico v treh letih? 90 00:10:00,789 --> 00:10:02,410 Ne, gospod. 91 00:10:02,490 --> 00:10:05,080 Prepričajte se, da ste vstavili svoj rokavice, ko končate. 92 00:10:05,160 --> 00:10:07,262 Tvoje noge in tvoje roke najprej se ohladi. 93 00:10:36,091 --> 00:10:37,278 Ugrabljeni trije študenti. 94 00:10:37,358 --> 00:10:41,282 Oče enega od učencev se je zbudil omamljen v kralju Prusije, domnevno zadrogiran. 95 00:10:41,362 --> 00:10:43,985 Našel je pogrešane otroke in avto. 96 00:10:44,065 --> 00:10:45,987 Sosedje nejeverno. 97 00:10:46,067 --> 00:10:49,370 Običajno tiha skupnost se vrti po tej ugrabitvi. 98 00:10:51,072 --> 00:10:54,295 Če imate kakršne koli informacije o kje so ta dekleta, 99 00:10:54,375 --> 00:10:56,477 vabljeni, da se obrnete na policijo. 100 00:11:13,594 --> 00:11:16,117 Ni važno če odpreš ta vrata, Claire. 101 00:11:16,197 --> 00:11:19,287 Tam so druga zaklenjena vrata. 102 00:11:19,367 --> 00:11:21,489 Prišel bo spet tukaj, vsako sekundo, 103 00:11:21,569 --> 00:11:24,005 in mu ne dovolimo spet vzame enega od nas ven. 104 00:11:25,841 --> 00:11:29,264 Samo jokali in kričali smo in nismo ga poškodovali 105 00:11:29,344 --> 00:11:32,133 ker smo se bali, da bi ga razburili. 106 00:11:32,213 --> 00:11:35,070 Bog, to je sranje žrtve. Jezus! 107 00:11:35,150 --> 00:11:37,238 Morali bi se boriti z njim. 108 00:11:37,318 --> 00:11:39,454 Morali bi vreči noro bombo nanj. 109 00:11:40,321 --> 00:11:43,825 Videl sem, kako je nosil enega od vas in vas položil na postelji, kot da nič ne tehtaš. 110 00:11:45,393 --> 00:11:47,395 En njegov udarec bi enega od nas nokavtiral. 111 00:11:48,496 --> 00:11:52,020 Šest mesecev sem hodil na tečaj Kenpo karateja. 112 00:11:52,100 --> 00:11:54,956 In z bolečino odvrnete napadalca. 113 00:11:55,036 --> 00:11:58,159 Za vas je vse tako enostavno. 114 00:11:58,239 --> 00:12:00,341 Če narediš eno stvar, lahko napovedati naslednjo stvar. 115 00:12:03,244 --> 00:12:05,500 Ne bo tako, kot bo v tej situaciji. 116 00:12:05,580 --> 00:12:07,502 Ne gremo od tod. 117 00:12:07,582 --> 00:12:10,318 Praviš, da ne boš boriti se z vsem v sebi? 118 00:12:11,586 --> 00:12:14,209 Veš, edina možnost ... 119 00:12:14,289 --> 00:12:18,393 Edina možnost, ki jo imamo, je, če vsi trije smo nori na tega tipa. 120 00:12:20,328 --> 00:12:22,363 Pohiteti moramo. 121 00:12:26,034 --> 00:12:28,890 Potrebujemo te, Casey. 122 00:12:28,970 --> 00:12:31,506 Claire je pametna. Prisluhnimo ji. 123 00:12:32,673 --> 00:12:35,410 Bom naredil, če boš tudi ti to storil. 124 00:12:38,179 --> 00:12:39,267 Lahko zmagamo. 125 00:12:39,347 --> 00:12:40,515 Poškodoval nas bo. 126 00:12:41,983 --> 00:12:44,252 Ne. Utihni. 127 00:12:45,220 --> 00:12:47,375 Oba. 128 00:12:47,455 --> 00:12:51,092 Izbral boš svojega bednika vstaneš in nam pomagaš priti od tod. 129 00:12:53,128 --> 00:12:55,416 Pihaj mi. 130 00:12:55,496 --> 00:12:59,054 In tvojih šest mesecev karateja pri King of Prussia Mall me lahko tudi popiha. 131 00:12:59,134 --> 00:13:01,156 ne! Ne, ne, tega ne moreš narediti danes! 132 00:13:01,236 --> 00:13:03,058 Tega zdaj ne moreš narediti. 133 00:13:03,138 --> 00:13:04,993 Zakaj to počneš? Zakaj se tako obnašaš? 134 00:13:05,073 --> 00:13:06,441 Zakaj se obnašaš, kot da nisi eden izmed nas? 135 00:13:12,580 --> 00:13:14,382 Ko ciljaš, Casey, 136 00:13:15,450 --> 00:13:18,039 vedno imejte obe očesi odprti. 137 00:13:18,119 --> 00:13:23,611 Pokrij svojo tarčo s cevjo nato se premaknite z njim, da dosežete njegov tempo. 138 00:13:23,691 --> 00:13:26,381 opozarjam te, prvič bo frustrirajoče. 139 00:13:26,461 --> 00:13:29,117 Streljal boš pod njim ali za njim. 140 00:13:29,197 --> 00:13:30,598 Naučil se boš ostati pri tem. 141 00:13:32,433 --> 00:13:34,222 Samice so pametnejše od samcev. 142 00:13:34,302 --> 00:13:35,957 Ampak to veste, tako je kot pri ljudeh. 143 00:13:37,672 --> 00:13:40,061 Samice uporabljajo nos, da ostanejo žive. 144 00:13:40,141 --> 00:13:42,430 Poskrbijo, da imajo kritje. 145 00:13:42,510 --> 00:13:45,566 Vedno se spomnijo, da so poskuša ostati živ. 146 00:13:45,646 --> 00:13:48,436 Dolarji gredo sami od sebe. 147 00:13:48,516 --> 00:13:51,339 Bucks med sezono parjenja postanejo neumni. 148 00:13:51,419 --> 00:13:54,042 Fantje delajo preveč hrupa. 149 00:13:54,122 --> 00:13:56,277 Da, imajo. 150 00:13:56,357 --> 00:13:58,026 Boljša sem kot fant, kajne? 151 00:13:59,527 --> 00:14:01,082 Ja, res si. 152 00:14:01,162 --> 00:14:02,130 hej 153 00:14:08,536 --> 00:14:11,139 Sporočim, ko slišim nekaj, kar ima smisel. 154 00:14:14,742 --> 00:14:16,978 Sploh še ne vemo, kaj je to. 155 00:14:23,284 --> 00:14:25,453 hej Bil sem navdihnjen. 156 00:14:30,191 --> 00:14:32,113 Ne, ne, ne, tisti. 157 00:14:32,193 --> 00:14:34,549 Tisto, pred roza frizuro s trni. 158 00:14:34,629 --> 00:14:37,085 To naj bi bilo kot ukrojena jakna, 159 00:14:37,165 --> 00:14:39,500 vendar ga bom ročno natisnil s časopisnimi naslovi. 160 00:14:43,138 --> 00:14:45,973 Jaz sem preprosta bluza in oseba s krilom, toda te... 161 00:14:48,109 --> 00:14:51,332 Te so zelo umetniške, Barry. 162 00:14:51,412 --> 00:14:55,736 Prav take vrste Hamptons dame bi zapravile 15.000 dolarjev 163 00:14:55,816 --> 00:14:58,006 nositi enkrat na dobrodelnem plesu. 164 00:14:58,086 --> 00:14:59,707 Utihni! 165 00:14:59,787 --> 00:15:02,243 Veste, ne morem ostati predolgo. 166 00:15:02,323 --> 00:15:04,079 To je samo obisk. 167 00:15:04,159 --> 00:15:05,993 No, povej mi, kaj se dogaja. 168 00:15:07,828 --> 00:15:09,550 Kaj, misliš e-pošto? 169 00:15:09,630 --> 00:15:11,052 Ne, samo običajne stvari. 170 00:15:11,132 --> 00:15:12,520 Samo občutki preobremenjenosti. 171 00:15:12,600 --> 00:15:17,092 Jedrnatost vašega e-poštnega sporočila je uspela zvok specifičen in časovno povezan. 172 00:15:17,172 --> 00:15:18,759 Iščete kaj? 173 00:15:18,839 --> 00:15:20,461 - Ne. - Ne? 174 00:15:20,541 --> 00:15:22,330 Samo občudujem. Zdaj mi je bolje. 175 00:15:22,410 --> 00:15:23,564 Kako je delo? 176 00:15:23,644 --> 00:15:24,732 super je 177 00:15:24,812 --> 00:15:26,601 Ko sem nazadnje govoril z njimi, 178 00:15:26,681 --> 00:15:29,637 verjeli so, da ste vzoren zaposleni. 179 00:15:29,717 --> 00:15:33,474 Ugotovili so, da ste natančni in vestni. 180 00:15:33,554 --> 00:15:35,310 - Veš to, kajne? - Sem. 181 00:15:35,390 --> 00:15:37,145 Tam ste upravljali 10 let. 182 00:15:37,225 --> 00:15:38,693 Zelo dobro funkcioniraš, Barry. 183 00:15:40,661 --> 00:15:43,384 In to je redko in čudovito kraj za vaše delo. 184 00:15:43,464 --> 00:15:45,120 Ja, res je. 185 00:15:45,200 --> 00:15:48,223 Veš, od vseh mojih drugih stranke z vašo motnjo, 186 00:15:48,303 --> 00:15:50,705 pri svojem delu ste bili najbolj dosledni. 187 00:15:52,473 --> 00:15:54,475 Se je kaj zgodilo, Barry? 188 00:15:55,510 --> 00:15:56,611 koliko si stara 189 00:15:59,214 --> 00:16:01,269 Samo ... Internet je nedosleden glede tega. 190 00:16:01,349 --> 00:16:03,471 Zakaj imaš to v mislih? 191 00:16:03,551 --> 00:16:07,108 Kdo bo skrbel za nas ko se upokojiš ali greš naprej? 192 00:16:07,188 --> 00:16:09,610 Veste, imeli ga bomo da poskrbimo zase 193 00:16:09,690 --> 00:16:11,646 in nihče sploh ne verjame, da obstajamo. 194 00:16:11,726 --> 00:16:14,515 Če bi se mi kdaj kaj zgodilo, 195 00:16:14,595 --> 00:16:17,665 S kolegom sem se dogovoril iz Baltimora, da prevzame. 196 00:16:18,799 --> 00:16:20,088 Hmm. 197 00:16:20,168 --> 00:16:21,302 Hej, ali ti, uh... 198 00:16:21,869 --> 00:16:23,291 živiš sam? 199 00:16:23,371 --> 00:16:24,725 Veš to. 200 00:16:24,805 --> 00:16:26,494 Oprosti, samo mislil sem, kako dolgo? 201 00:16:26,574 --> 00:16:27,675 Vedno. 202 00:16:30,378 --> 00:16:32,380 To mora biti tako osamljeno. 203 00:16:39,220 --> 00:16:42,310 Veš kaj? 204 00:16:42,390 --> 00:16:45,446 Veliko bolje mi gre. Ne bi smel so vam poslali e-pošto. jaz sem samo... 205 00:16:45,526 --> 00:16:47,328 Poglej me. Preveč sem impulziven. 206 00:16:50,898 --> 00:16:54,222 Mimogrede, ali kdo posluša? 207 00:16:54,302 --> 00:16:55,790 Je komu mar za nas? 208 00:16:55,870 --> 00:16:57,058 ja 209 00:16:57,138 --> 00:17:00,295 Univerza v Parizu je vprašala da bi pravzaprav imel predavanje. 210 00:17:00,375 --> 00:17:03,498 To bom naredil prek Skypa od tukaj. 211 00:17:03,578 --> 00:17:06,247 Ljudje vse bolj verjamejo. 212 00:17:08,449 --> 00:17:09,804 Dobimo se naslednji teden ob našem običajnem času. 213 00:17:09,884 --> 00:17:12,187 Raje bi, da ne bi odšel, Barry. 214 00:17:13,888 --> 00:17:16,144 Se je kaj zgodilo? 215 00:17:16,224 --> 00:17:17,545 Ne skrbi. 216 00:17:17,625 --> 00:17:18,713 To je bil samo obisk. 217 00:17:18,793 --> 00:17:20,381 Veliko bolje mi gre, pravzaprav ... 218 00:17:20,461 --> 00:17:22,883 Nočeš svojih skic, Barry? 219 00:17:22,963 --> 00:17:25,266 Običajno ste do njih zelo zaščitniški. 220 00:17:26,967 --> 00:17:27,768 ja 221 00:17:28,403 --> 00:17:29,404 hvala 222 00:17:32,740 --> 00:17:35,610 Se vidimo naslednji teden ob našem običajnem času. 223 00:17:36,911 --> 00:17:38,746 Hvala, ker ste se borili za nas, dr. Fletcher. 224 00:17:51,659 --> 00:17:52,813 Hvala, dr. Fletcher. 225 00:17:52,893 --> 00:17:54,582 dobrodošli 226 00:17:54,662 --> 00:17:55,583 Samo mislim, da bom popil. 227 00:17:55,663 --> 00:17:57,685 Ne, super boš. Se vidiva naslednji teden. 228 00:17:57,765 --> 00:17:58,733 V redu, hvala. 229 00:18:05,373 --> 00:18:07,662 ... DJ-jev ekskluzivni milijon dolarjev 230 00:18:07,742 --> 00:18:10,598 Holiday Bucks Bonanza. 231 00:18:10,678 --> 00:18:12,947 Ne vem, kako delaš s temi ljudmi. 232 00:18:14,349 --> 00:18:15,370 Kakšni ljudje? 233 00:18:15,450 --> 00:18:17,305 Vaši pacienti. 234 00:18:17,385 --> 00:18:22,243 Ne moreš uporabljati palcev vrteti kolo, neumneži. 235 00:18:22,323 --> 00:18:24,492 Vedno uporabljajo palec. Oh. 236 00:18:27,562 --> 00:18:31,632 No, pogledamo ljudi, ki so bili razbit in drugačen kot manj kot. 237 00:18:32,833 --> 00:18:33,901 Kaj če ... 238 00:18:35,002 --> 00:18:36,904 so več kot mi? 239 00:18:37,772 --> 00:18:38,806 Kaj? 240 00:18:42,443 --> 00:18:44,512 Jim verjamete? Vaši pacienti. 241 00:18:45,480 --> 00:18:47,402 Samo med tabo in mano. 242 00:18:47,482 --> 00:18:48,783 - Da, razumem. - Hm. 243 00:18:49,750 --> 00:18:52,640 Pobrskaj! Pobrskaj! 244 00:18:52,720 --> 00:18:55,310 ... prihaja naslednji, takoj za tem. 245 00:18:55,390 --> 00:18:56,911 Ne verjamem. 246 00:18:56,991 --> 00:18:59,247 - Brez zamere. - Ne. 247 00:18:59,327 --> 00:19:02,317 ... ampak ko pokličete, bomo Pošljite drugi easy-feet popolnoma brezplačno! 248 00:19:02,397 --> 00:19:03,884 Samo plačajte ločeno obdelavo. 249 00:19:03,964 --> 00:19:05,320 Torej, to sta dve lahki nogi ... 250 00:19:05,400 --> 00:19:07,302 Zdaj, to, to moram kupiti. 251 00:19:11,406 --> 00:19:12,460 Vrnil se je. 252 00:19:12,540 --> 00:19:14,475 Zunaj je gospa. 253 00:19:23,050 --> 00:19:26,574 Dennis, priznaj, kaj si naredil. 254 00:19:26,654 --> 00:19:27,722 Ne razburjaj se. 255 00:19:29,056 --> 00:19:30,458 Ne povej mi. 256 00:19:31,326 --> 00:19:32,927 Postaja me strah. 257 00:19:35,330 --> 00:19:37,685 Mislil sem, da imate to pod nadzorom. 258 00:19:37,765 --> 00:19:39,720 Prosim povej mi, da še ni prepozno. 259 00:19:39,800 --> 00:19:40,968 Hrana čaka. 260 00:19:46,073 --> 00:19:47,542 Je v tisti sobi? 261 00:19:49,444 --> 00:19:50,898 - Tukaj smo! - Pomagaj nam! 262 00:19:50,978 --> 00:19:52,367 Tukaj smo! 263 00:19:52,447 --> 00:19:53,768 kaj je to koliko jih je 264 00:19:53,848 --> 00:19:55,370 Ne, ne hodi tja! 265 00:19:55,450 --> 00:19:56,537 Ne hodi tja! 266 00:20:05,926 --> 00:20:07,395 Ne skrbi. 267 00:20:09,764 --> 00:20:11,532 Govoril bom z njim. 268 00:20:12,600 --> 00:20:14,769 Posluša me. 269 00:20:23,010 --> 00:20:24,679 Ni dobro. 270 00:20:25,713 --> 00:20:27,968 Ve, zakaj si tukaj. 271 00:20:28,048 --> 00:20:30,605 Ne sme se te dotikati. 272 00:20:30,685 --> 00:20:31,886 On to ve. 273 00:20:34,389 --> 00:20:35,623 Mmm-mmm. 274 00:20:37,592 --> 00:20:38,826 Hmm? 275 00:21:03,618 --> 00:21:05,306 Karen. Joe. 276 00:21:05,386 --> 00:21:08,456 Rekli so, da ne moreš imeti svojega lastni panel na državni konferenci. 277 00:21:10,525 --> 00:21:14,749 Vendar so priznali, da lahko biti del plošče za motnje razpoloženja. 278 00:21:14,829 --> 00:21:16,884 To ni motnja razpoloženja. 279 00:21:16,964 --> 00:21:19,520 Oh, zavedam se tvojega prepričanja, Karen. 280 00:21:19,600 --> 00:21:22,690 No, ali so bili tokrat odprti z novimi dokazi? 281 00:21:22,770 --> 00:21:25,726 Eden od vaših argumentov je pes? 282 00:21:25,806 --> 00:21:28,095 Poslali ste videoposnetek pes, ki se obnaša drugače 283 00:21:28,175 --> 00:21:29,997 enemu od vaših pacientov ob različnih urah? 284 00:21:30,077 --> 00:21:32,066 Je bolj dramatično od tega. 285 00:21:32,146 --> 00:21:34,935 So to, kar verjamejo, da so. 286 00:21:35,015 --> 00:21:37,938 Možgani so se naučili braniti sami sebe. 287 00:21:38,018 --> 00:21:39,987 Govorite o njih kot so nadnaravno nadarjeni. 288 00:21:40,955 --> 00:21:42,610 Kot da imajo moč ali kaj podobnega. 289 00:21:42,690 --> 00:21:44,545 Karen, to so bolniki. 290 00:21:44,625 --> 00:21:46,494 Preživeli so travme. 291 00:21:49,497 --> 00:21:53,534 In morda zdaj so sposobni nečesa, česar nismo. 292 00:21:55,202 --> 00:21:58,426 Zdaj imamo posnetke možganov. 293 00:21:58,506 --> 00:22:03,043 DID bolniki so spremenili svoje telesno kemijo s svojimi mislimi. 294 00:22:06,481 --> 00:22:08,803 Samo prestrašiti nas hoče. 295 00:22:08,883 --> 00:22:11,185 Bil je poln pogovor sam s seboj. 296 00:22:13,654 --> 00:22:16,877 O čem je govorila ta vrstica? "Hrana čaka." 297 00:22:16,957 --> 00:22:20,981 Vsi razumejo, kako noro je to in da moramo zdaj od tod? 298 00:22:29,770 --> 00:22:31,792 št. 299 00:22:31,872 --> 00:22:34,429 Prosim, imejte svoje območje čisto. 300 00:22:34,509 --> 00:22:36,130 Kopalnica, to je nesprejemljivo. 301 00:22:36,210 --> 00:22:38,666 Da bi bilo lažje, sem jih barvno kodiral. 302 00:22:38,746 --> 00:22:43,984 Uporabite modro steklenico za tla in roza steklenica za keramične površine. 303 00:22:48,556 --> 00:22:49,924 uh... 304 00:23:08,208 --> 00:23:13,701 Patricia me je spomnila na to Poslan sem po vas z razlogom. 305 00:23:13,781 --> 00:23:16,584 Da si sveta hrana. 306 00:23:18,285 --> 00:23:20,721 In obljubim, da te ne bom več motil. 307 00:23:34,101 --> 00:23:36,691 Mogoče ima psa ali kaj podobnega. 308 00:23:36,771 --> 00:23:38,939 Misliš, da nas bo nahranil svojim psom? 309 00:24:13,073 --> 00:24:14,074 Casey. 310 00:24:16,043 --> 00:24:17,044 Casey! 311 00:24:35,763 --> 00:24:37,217 Moje ime je Hedwig. 312 00:24:37,297 --> 00:24:39,066 Imam rdeče nogavice. 313 00:24:45,773 --> 00:24:47,808 On je na poti. 314 00:24:50,778 --> 00:24:51,779 Kaj? 315 00:24:55,716 --> 00:24:58,105 On je... na... 316 00:24:58,185 --> 00:24:59,607 ... 317 00:24:59,687 --> 00:25:01,121 premakniti. 318 00:25:03,423 --> 00:25:04,691 WHO? 319 00:25:05,660 --> 00:25:07,648 Nekdo prihaja po vas 320 00:25:07,728 --> 00:25:10,618 in ne bo ti všeč. 321 00:25:10,698 --> 00:25:12,687 V spanju se oglašate. 322 00:25:12,767 --> 00:25:13,768 Povejte nam. 323 00:25:14,835 --> 00:25:16,771 Ne bi smel reči. 324 00:25:18,072 --> 00:25:22,763 Toda ljudem je naredil grozne stvari in naredil ti bo grozne stvari. 325 00:25:22,843 --> 00:25:24,264 Tudi jaz imam modre nogavice. 326 00:25:24,344 --> 00:25:25,880 Smo njegova hrana? 327 00:25:30,150 --> 00:25:32,052 koliko si stara 328 00:25:32,787 --> 00:25:33,954 Devet. 329 00:25:36,390 --> 00:25:40,127 Torej nisi ti tip, ki naju je vzel? 330 00:25:40,828 --> 00:25:42,162 št. 331 00:25:44,331 --> 00:25:45,953 Vi niste gospa? 332 00:25:46,033 --> 00:25:48,288 Kaj si, slep? 333 00:25:48,368 --> 00:25:51,225 Ne veste, kako razmišljajo? 334 00:25:51,305 --> 00:25:53,794 Ne, ne povedo mi veliko. 335 00:25:53,874 --> 00:25:55,309 Pravkar sem jedla hot dog. 336 00:25:56,911 --> 00:26:00,047 Nam lahko pomagaš, Hedwig? 337 00:26:01,782 --> 00:26:04,839 Ne, sploh ne bi smel biti tukaj. 338 00:26:04,919 --> 00:26:07,908 Ukradel sem luč gospodu Dennisu, ampak kmalu se bo vrnil. 339 00:26:07,988 --> 00:26:12,079 Tudi luči ne morem ukrasti dolgo ali pa bo vedel in se razjezil. 340 00:26:12,159 --> 00:26:13,327 itd. 341 00:26:15,996 --> 00:26:17,084 Se vidimo! 342 00:26:17,164 --> 00:26:18,265 Počakaj. 343 00:26:22,002 --> 00:26:23,771 Nekaj ​​smo slišali. 344 00:26:25,906 --> 00:26:28,342 Nismo razumeli, 345 00:26:29,910 --> 00:26:31,345 zdaj pa to počnemo. 346 00:26:34,181 --> 00:26:36,704 Veste, kaj smo slišali? 347 00:26:36,784 --> 00:26:38,385 Kaj si slišal? 348 00:26:39,820 --> 00:26:41,121 pridi sem 349 00:26:43,390 --> 00:26:45,125 Ti bom prišepnil. 350 00:26:47,394 --> 00:26:48,395 v redu 351 00:27:01,108 --> 00:27:02,242 Ta tip ... 352 00:27:05,946 --> 00:27:07,915 prihaja po vas. 353 00:27:12,987 --> 00:27:14,408 Ti si velik neumen. 354 00:27:14,488 --> 00:27:16,090 Nikoli ne lažem, Hedwig. 355 00:27:17,257 --> 00:27:19,814 Toda gospod Dennis, 356 00:27:19,894 --> 00:27:22,883 je rekel, da je sledil ti dve dekleti štiri dni 357 00:27:22,963 --> 00:27:25,085 in da je vedel 358 00:27:25,165 --> 00:27:27,768 da so bili tisti, ki bi jih želel. 359 00:27:30,537 --> 00:27:32,793 Ko te ni zraven, 360 00:27:32,873 --> 00:27:35,095 Dennis in gospa se pogovarjata o tem. 361 00:27:35,175 --> 00:27:38,065 Govorita o tem, da si tokrat želi fantka. 362 00:27:38,145 --> 00:27:39,499 Dali mu te bodo. 363 00:27:39,579 --> 00:27:42,402 Ne, gospodična Patricia, je rekla... 364 00:27:42,482 --> 00:27:44,504 Rekla je, da ni več jezna name. 365 00:27:44,584 --> 00:27:46,774 Včasih mi poje. 366 00:27:46,854 --> 00:27:49,756 Mislim, da je gospodična Patricia še vedno malo jezen nate. 367 00:27:50,825 --> 00:27:53,180 Gospodična Patricia misli, da sem... 368 00:27:53,260 --> 00:27:54,829 Misli, da sem neumen. 369 00:27:56,263 --> 00:27:58,265 Misli, da delam neumne napake. 370 00:27:59,133 --> 00:28:00,234 Poglej me. 371 00:28:01,135 --> 00:28:03,337 Smo kot vaše varuške. 372 00:28:05,239 --> 00:28:08,175 Pustili vam bomo gledati televizijo in vam pripravi zabavno večerjo. 373 00:28:10,344 --> 00:28:13,133 Vsi moramo od tod. 374 00:28:13,213 --> 00:28:15,535 Lahko bi nam pokazal izhod. 375 00:28:15,615 --> 00:28:18,138 Lahko bi odšli, preden se kdo vrne, 376 00:28:18,218 --> 00:28:20,274 vendar morava pohiteti, Hedwig. 377 00:28:20,354 --> 00:28:22,823 Moramo pohiteti in oditi od tod. 378 00:28:26,226 --> 00:28:27,461 Počakaj malo. 379 00:28:29,096 --> 00:28:31,118 Trajalo je celo večnost, da je bil ta kraj varen 380 00:28:31,198 --> 00:28:33,087 brez radovednih teles ki delajo tukaj in odkrivajo. 381 00:28:33,167 --> 00:28:35,022 Ne moreš od tod! 382 00:28:35,102 --> 00:28:36,190 Moram izpihati nos. 383 00:28:36,270 --> 00:28:37,437 Ne, počakaj! Prosim, ne pojdi! 384 00:28:40,174 --> 00:28:41,141 kdo pride 385 00:28:42,509 --> 00:28:44,298 To je res strašljivo. 386 00:28:44,378 --> 00:28:45,512 Nihče ne pride. 387 00:28:50,184 --> 00:28:51,818 Nekaj ​​je rekel. 388 00:28:54,021 --> 00:28:57,524 Rekel je nekaj o tem, da bo soba varna. 389 00:28:58,592 --> 00:29:00,194 To je vse novo suhomontažno. 390 00:29:02,062 --> 00:29:03,330 Kaj ni bilo varno? 391 00:29:38,298 --> 00:29:39,333 Počakaj. 392 00:29:40,434 --> 00:29:42,069 Čakaj, ali sva prepričana o tem? 393 00:30:03,390 --> 00:30:06,393 Casey, imela si prav. 394 00:30:07,261 --> 00:30:08,983 Tukaj je nekaj. 395 00:30:09,063 --> 00:30:11,051 Prikrival je izhod. 396 00:30:11,131 --> 00:30:12,532 Povej mi, če ga vidiš. 397 00:30:16,470 --> 00:30:18,238 Casey, povej nam, kaj vidiš. 398 00:30:25,545 --> 00:30:27,434 Tukaj je. 399 00:30:27,514 --> 00:30:29,203 Ne smeš ga pustiti noter! Ne smeš ga pustiti noter! 400 00:30:29,283 --> 00:30:30,417 To je naša edina priložnost. 401 00:30:33,120 --> 00:30:34,208 Ne bo nam uspelo. 402 00:30:34,288 --> 00:30:35,455 Da, smo! 403 00:30:44,131 --> 00:30:45,132 Kaj? 404 00:30:46,166 --> 00:30:47,434 Hej, kaj počneta? 405 00:30:51,571 --> 00:30:52,572 hej 406 00:30:54,074 --> 00:30:55,575 V redu, nehaj. 407 00:30:56,210 --> 00:30:57,444 V redu, fantje? 408 00:30:58,112 --> 00:30:59,233 Spusti me noter. 409 00:30:59,313 --> 00:31:02,336 Daj nam sekundo. Spreminjamo se. 410 00:31:02,416 --> 00:31:03,617 Kaj pa počneta? 411 00:31:05,652 --> 00:31:06,620 Spusti me noter. 412 00:31:09,389 --> 00:31:10,991 Fantje, niste smešni. 413 00:31:22,102 --> 00:31:24,291 Prasice ste! Zdaj pa te bom klofnil! 414 00:31:24,371 --> 00:31:25,425 Udaril te bom v obraz. 415 00:31:25,505 --> 00:31:27,274 Samo daj mi čim več časa. 416 00:31:28,775 --> 00:31:31,031 Spravil me boš v težave. 417 00:31:34,681 --> 00:31:35,970 fantje... 418 00:31:37,784 --> 00:31:39,253 V redu, potisni gor. 419 00:32:45,485 --> 00:32:46,486 hej 420 00:32:51,458 --> 00:32:52,626 hej 421 00:32:58,865 --> 00:33:00,467 hej 422 00:33:26,226 --> 00:33:28,528 Mislil sem, da sem te izgubil. 423 00:33:31,598 --> 00:33:32,866 Bi, uh... 424 00:33:34,301 --> 00:33:36,102 Bi stopil ven, prosim? 425 00:33:43,443 --> 00:33:45,532 Radi se norčujete iz nas. 426 00:33:45,612 --> 00:33:48,202 Vendar smo močnejši, kot si mislite. 427 00:33:48,282 --> 00:33:49,783 Stopite ven. 428 00:33:52,552 --> 00:33:53,553 prosim 429 00:34:02,429 --> 00:34:04,531 Ne smete pretentati otrok. 430 00:34:05,465 --> 00:34:07,534 To kaže, kdo si. 431 00:34:13,740 --> 00:34:15,662 Poglej svoj pulover. Uničeno je. 432 00:34:15,742 --> 00:34:17,244 Umazano je. 433 00:34:19,479 --> 00:34:20,714 Odstranite ga. 434 00:34:52,412 --> 00:34:53,713 Trudim se biti dober. 435 00:35:10,630 --> 00:35:12,419 Ne boš več videl svojega prijatelja. 436 00:35:14,534 --> 00:35:16,603 Ločena bo. 437 00:35:19,706 --> 00:35:22,296 Slečeš krilo. Slečeš majico. 438 00:35:22,376 --> 00:35:24,344 Oblačila, ki si jih umazala od prahu. 439 00:35:47,967 --> 00:35:53,760 Ena identiteta v posamezniku z Disociativna motnja identitete 440 00:35:53,840 --> 00:35:54,994 ima lahko visok holesterol. 441 00:35:55,074 --> 00:35:56,430 ena. 442 00:35:56,510 --> 00:36:00,434 Bili so primeri, ko je eden identiteta je alergičen na čebelji pik. 443 00:36:00,514 --> 00:36:02,202 Drugi niso. 444 00:36:02,282 --> 00:36:06,940 Ali obstajajo trenutki, kjer sta dve identiteti lahko sobivata hkrati? 445 00:36:07,020 --> 00:36:09,743 So časi, ko sta dve identiteti 446 00:36:09,823 --> 00:36:13,313 lahko zavzame "luč" ali "točko" 447 00:36:13,393 --> 00:36:15,915 ali zavest hkrati. 448 00:36:15,995 --> 00:36:18,885 To se je zgodilo s študentom s katerim sem delal. 449 00:36:18,965 --> 00:36:22,989 In njena leva in desna roka sta delali zapiske 450 00:36:23,069 --> 00:36:27,994 v različnih rokopisih o ločiti stvari hkrati. 451 00:36:28,074 --> 00:36:31,798 Razlike v identitete so lahko dramatične. 452 00:36:31,878 --> 00:36:35,635 Toliko, kot je razlika med tabo in mano 453 00:36:35,715 --> 00:36:38,618 in vsako osebo v tem avditoriju. 454 00:36:39,819 --> 00:36:41,741 Identitete imajo različne IQ. 455 00:36:41,821 --> 00:36:43,777 Imajo različne fizične moči. 456 00:36:43,857 --> 00:36:47,013 Ena osebnost je ruski dvigovalec uteži 457 00:36:47,093 --> 00:36:50,917 in lahko dvigne trikratno telesno težo. 458 00:36:50,997 --> 00:36:53,820 Njihova sposobnost hiperfokusiranja 459 00:36:53,900 --> 00:36:57,003 in imeti različne izkušnje je osupljivo. 460 00:36:59,906 --> 00:37:04,364 Ali imajo ti posamezniki, skozi njihovo trpljenje, 461 00:37:04,444 --> 00:37:07,381 sprostil potencial možganov? 462 00:37:08,915 --> 00:37:12,419 Je to končna vrata 463 00:37:13,720 --> 00:37:16,990 vsem stvarem, ki jih imenujemo neznano? 464 00:37:19,559 --> 00:37:23,863 Je tukaj naš občutek izvira nadnaravno? 465 00:37:37,611 --> 00:37:39,579 Gre za globino 466 00:37:41,581 --> 00:37:43,470 in obline... 467 00:37:43,550 --> 00:37:44,971 Hej, vidiš tisto? 468 00:37:45,051 --> 00:37:46,886 Nekako je kot ženiljski pulover-obleka. 469 00:37:51,124 --> 00:37:52,526 kdo si 470 00:37:57,531 --> 00:37:58,732 Barry. 471 00:38:00,734 --> 00:38:01,901 Mislim, da nisi. 472 00:38:03,803 --> 00:38:06,526 Razvil sem nos za zaznavanje 473 00:38:06,606 --> 00:38:08,608 s kom se pogovarjam in s kom ne. 474 00:38:09,943 --> 00:38:11,765 Sem kaj naredil? 475 00:38:11,845 --> 00:38:14,601 Poslali ste e-pošto za nenačrtovani sestanek 476 00:38:14,681 --> 00:38:16,736 dva dni zapored. 477 00:38:16,816 --> 00:38:18,652 Počutimo se preobremenjeni. 478 00:38:19,453 --> 00:38:20,887 Težave z vrtno sorto. 479 00:38:22,121 --> 00:38:27,080 Mislim, da Orwell ali Jade ali Samuel ali Heinrich 480 00:38:27,160 --> 00:38:29,916 za trenutek imel luč in mi poslal e-pošto. 481 00:38:29,996 --> 00:38:32,486 In tukaj si, da mi poveš, da je vse v redu. 482 00:38:32,566 --> 00:38:34,100 Poslal sem ti e-pošto. 483 00:38:36,703 --> 00:38:38,772 Lahko govorim z enim od njih, prosim? 484 00:38:43,477 --> 00:38:45,131 To se ne more zgoditi. 485 00:38:45,211 --> 00:38:46,700 jaz... 486 00:38:46,780 --> 00:38:50,484 Rekel sem jim, da želim porabiti srečanje z vami danes. 487 00:38:51,918 --> 00:38:54,808 Bom še enkrat vprašal. 488 00:38:54,888 --> 00:38:58,645 S kom zdaj govorim? 489 00:38:58,725 --> 00:39:01,461 Dr. Fletcher, tukaj Barry. 490 00:39:02,195 --> 00:39:04,884 Ne zdi se kot Barry. 491 00:39:04,964 --> 00:39:07,153 Barry je ekstrovertiran voditelj. 492 00:39:07,233 --> 00:39:08,602 Ja, sem. 493 00:39:10,870 --> 00:39:13,427 Ugibal bom strokovno 494 00:39:13,507 --> 00:39:17,163 na podlagi opisa vseh 23 identitet 495 00:39:17,243 --> 00:39:19,699 ki živijo v Kevinovem telesu, 496 00:39:19,779 --> 00:39:21,848 ki sem jih dobil od Barryja. 497 00:39:24,117 --> 00:39:27,787 Mislim, da se pogovarjam z Dennisom. 498 00:39:31,124 --> 00:39:32,912 Toda svetloba mu je bila prepovedana 499 00:39:32,992 --> 00:39:35,582 ker med drugim 500 00:39:35,662 --> 00:39:39,986 ima nagnjenost k gledanju mlada dekleta plešejo gola, 501 00:39:40,066 --> 00:39:41,921 kar sam ve, da je napačno 502 00:39:42,001 --> 00:39:44,758 in se je boril z malo uspeha. 503 00:39:44,838 --> 00:39:47,594 Spodbujen sem, da se končno lahko srečava. 504 00:39:47,674 --> 00:39:49,095 In to sem uganil 505 00:39:49,175 --> 00:39:52,866 ker si prilagodil čokolado jed dvakrat, odkar si prišel sem 506 00:39:52,946 --> 00:39:54,534 in razumem, da imate OCD. 507 00:39:55,982 --> 00:39:58,472 razumem Zdaj razumem. To je pametno. 508 00:39:58,552 --> 00:40:00,607 To je pametno, ampak jaz nisem Dennis. 509 00:40:00,687 --> 00:40:03,710 In ti in Patricia imata prepovedali svetlobo 510 00:40:03,790 --> 00:40:05,645 že kar nekaj časa. 511 00:40:05,725 --> 00:40:07,981 Predvsem, naj rečemo, zaradi vaših prepričanj. 512 00:40:08,061 --> 00:40:10,517 Patricia in Dennis sta zelo nestabilna. 513 00:40:10,597 --> 00:40:11,851 Jaz nisem Dennis. 514 00:40:11,931 --> 00:40:14,087 Sta zdaj oba prevzela odgovornost? 515 00:40:14,167 --> 00:40:16,736 Prosim, verjemite mi, jaz sem Barry. 516 00:40:23,710 --> 00:40:25,198 Morate mi oprostiti. 517 00:40:25,278 --> 00:40:28,535 Moja naloga je, da te izzivam. 518 00:40:28,615 --> 00:40:30,837 In kot že morate vedeti, 519 00:40:30,917 --> 00:40:34,588 Imam veliko mnenj o kako naj vsak živi svoje življenje. 520 00:40:36,856 --> 00:40:38,778 Vprašaj me kaj o modi. 521 00:40:38,858 --> 00:40:40,126 Dokazal bom. 522 00:40:40,860 --> 00:40:42,716 Poglej, poglej, poglej. Lindt. 523 00:40:45,264 --> 00:40:46,232 Ja, poglej. 524 00:40:48,267 --> 00:40:50,203 vidiš Jaz nisem Dennis. 525 00:40:51,838 --> 00:40:53,660 Hočeš, da naredim kaj drugega? 526 00:40:53,740 --> 00:40:55,061 Imaš sladoled? 527 00:40:55,141 --> 00:40:59,566 Oh, ta majica je vseeno iz mešanice bombaža in ovratnica je izpred treh sezon. 528 00:40:59,646 --> 00:41:01,581 Snood? Mislim, daj no. 529 00:41:20,800 --> 00:41:23,056 Jai, kaj zdravo ozaveščeno dobavitelj hitre hrane 530 00:41:23,136 --> 00:41:25,291 ste prvotno zahtevali da kupim te piščančje peruti 531 00:41:25,371 --> 00:41:28,728 tako ljubeče si pogrel v manjši samomorilni gesti? 532 00:41:28,808 --> 00:41:30,764 Hooters. In ne moreš kar tako vrzite jih ven, dr. Fletcher. 533 00:41:30,844 --> 00:41:32,899 Oh, to je napačno na toliko ravneh. 534 00:41:32,979 --> 00:41:37,236 Končali smo okoli 3:15, torej poglej okoli 3:18. 535 00:41:37,316 --> 00:41:39,714 Postajaš malo mehak okoli sredine, Jai. 536 00:41:41,020 --> 00:41:44,077 Avtorji predstave Hooters na naši nenehni potrebi po maščobi 537 00:41:44,157 --> 00:41:48,047 in človekova nenehna potreba, da je notri bližina povečanih dojk. 538 00:41:48,127 --> 00:41:51,718 Kot da bi Henrik V vodil franšizo hitre prehrane. 539 00:41:51,798 --> 00:41:52,886 To je dobro mesto, dr. Fletcher. 540 00:41:52,966 --> 00:41:54,200 prav. 541 00:41:55,802 --> 00:41:57,757 Kako si vedel bi smeti polili? 542 00:41:57,837 --> 00:41:59,192 Kako naj to rečem, Jai? 543 00:41:59,272 --> 00:42:01,841 Niste najbolj natančni ljudje. 544 00:42:18,858 --> 00:42:19,979 Ta tip ni zelo čeden, kajne? 545 00:42:20,059 --> 00:42:20,980 Hodil je naravnost skozi smeti. 546 00:42:21,060 --> 00:42:22,315 Ne, Jai. 547 00:42:22,395 --> 00:42:24,718 Vsak normalen človek bi ga obhodil. 548 00:42:24,798 --> 00:42:26,866 To je bilo dejanje. 549 00:42:28,134 --> 00:42:30,236 Kaj nameravaš, Dennis? 550 00:42:31,370 --> 00:42:35,141 Ali pa o stvareh odloča Patricia? 551 00:42:37,744 --> 00:42:39,145 Ne bomo umrli. 552 00:42:40,379 --> 00:42:42,181 Zgodijo se slabe stvari. 553 00:42:43,382 --> 00:42:45,218 Ampak ne takole. 554 00:42:46,319 --> 00:42:47,320 Casey... 555 00:42:48,922 --> 00:42:50,223 govori z mano 556 00:42:53,092 --> 00:42:56,082 Priti moramo do okna ali vrata ali kaj podobnega. 557 00:42:56,162 --> 00:42:57,330 Se vam ne zdi? 558 00:43:12,445 --> 00:43:15,769 Vznemirjenje, Casey, je v tem, ali zmoreš 559 00:43:15,849 --> 00:43:18,918 ali ne more prelisičiti te živali. 560 00:43:22,355 --> 00:43:24,978 Vidiš, nisi bil vajen rad bi prišel sem ven. 561 00:43:25,058 --> 00:43:27,193 To je kot naša družinska tradicija, kajne? 562 00:43:28,762 --> 00:43:29,929 Dober strel, veliki brat. 563 00:43:30,797 --> 00:43:32,131 Hvala, John. 564 00:43:39,906 --> 00:43:42,075 Imam tvoj obrok, zaspanec. 565 00:43:47,146 --> 00:43:48,314 Jejte. 566 00:43:55,288 --> 00:43:56,355 Je dobro? 567 00:43:57,957 --> 00:44:00,159 V njem je paprika. 568 00:44:03,529 --> 00:44:05,331 žal mi je 569 00:44:07,000 --> 00:44:10,937 Mislim, da bom dal lepo cvet v laseh. 570 00:44:13,406 --> 00:44:14,407 Tukaj smo. 571 00:44:22,215 --> 00:44:24,283 S tem pokažeš, kako pomemben si. 572 00:44:25,351 --> 00:44:26,439 Pridi zraven. 573 00:44:26,519 --> 00:44:28,354 Imeli bomo pravi obrok. 574 00:44:32,191 --> 00:44:33,412 razumem 575 00:44:33,492 --> 00:44:36,115 Vse to se vam mora zdeti tako nezadovoljivo. 576 00:44:36,195 --> 00:44:39,118 Ampak delamo po svojih najboljših močeh. 577 00:44:58,551 --> 00:44:59,518 dobro? 578 00:45:02,856 --> 00:45:03,957 Hmm? 579 00:45:06,525 --> 00:45:08,214 Lahko gre Claire jesti z nami? 580 00:45:08,294 --> 00:45:10,216 št. 581 00:45:10,296 --> 00:45:12,886 Ne, bojim se, da se to ne more zgoditi. 582 00:45:12,966 --> 00:45:16,369 Skoraj je pokvarila naš veliki sprejem. 583 00:45:17,904 --> 00:45:19,072 mmm... 584 00:45:23,076 --> 00:45:26,145 Slišal sem, da azijski ljudje glasba pomaga pri prebavi. 585 00:45:28,281 --> 00:45:30,383 Naredil ti bom drugi sendvič. 586 00:45:34,921 --> 00:45:36,943 ali veš, 587 00:45:37,023 --> 00:45:41,560 lahko družina levov poje 35 funtov na dan? 588 00:45:44,630 --> 00:45:48,521 Dolar lahko izgubi 30% svojega teža v času parjenja, 589 00:45:48,601 --> 00:45:50,223 lovljenje počne naokoli. 590 00:45:50,303 --> 00:45:51,938 So mrzlični, kajne? 591 00:45:53,439 --> 00:45:56,362 To pomeni, da potujejo naokoli med mrakom in zoro. 592 00:45:56,442 --> 00:45:57,443 Dobro za vas. 593 00:46:14,027 --> 00:46:15,361 Krivo je. 594 00:46:16,662 --> 00:46:18,031 oprosti mi 595 00:46:28,341 --> 00:46:32,478 Ne vem, če veš, vendar imajo tigri samo 30 zob. 596 00:46:34,613 --> 00:46:38,104 To je 12 manj kot pes. 597 00:46:38,184 --> 00:46:39,986 Mislil sem, da je to zabavno dejstvo. 598 00:46:40,719 --> 00:46:41,520 št. 599 00:46:46,559 --> 00:46:47,560 Marcia. 600 00:46:48,161 --> 00:46:49,562 Marcia, poslušaj me. 601 00:47:14,020 --> 00:47:15,942 Pojdi v svojo sobo. Zapri vrata. 602 00:47:16,022 --> 00:47:16,922 Naredi to zdaj. 603 00:47:52,125 --> 00:47:56,395 »V soncu bomo našli svojo strast. 604 00:47:57,730 --> 00:48:02,268 "V soncu bomo našli svoj namen." 605 00:48:08,474 --> 00:48:10,496 Vedno si bil zaščiten. 606 00:48:10,576 --> 00:48:12,999 Nikoli nisi zares trpel. 607 00:48:13,079 --> 00:48:16,102 In zato smo izbrali tebe. 608 00:48:16,182 --> 00:48:17,983 Vedno si spal. 609 00:48:21,587 --> 00:48:23,656 Nikoli nisi imel priložnosti. 610 00:48:28,461 --> 00:48:30,429 Nikoli nisi imel priložnosti. 611 00:48:32,198 --> 00:48:35,521 Temnolasa punca, hranili jo bodo v drugi omari. 612 00:48:35,601 --> 00:48:36,935 Na tej točki lahko tudi veste. 613 00:48:37,636 --> 00:48:39,392 Zver, 614 00:48:39,472 --> 00:48:42,228 prihaja po vas. 615 00:48:42,308 --> 00:48:44,710 Vsi trije ste bodo ločeni. 616 00:48:46,379 --> 00:48:48,434 imaš... 617 00:48:48,514 --> 00:48:50,449 Na srajci imaš drobtinico. 618 00:48:52,818 --> 00:48:54,287 Prosim sleci ga. 619 00:48:54,787 --> 00:48:55,588 samo... 620 00:48:57,823 --> 00:48:59,225 Samo sleci ga. 621 00:49:15,774 --> 00:49:16,575 hej 622 00:49:22,815 --> 00:49:25,318 ah 623 00:49:50,476 --> 00:49:52,845 Ni bilo lepo, kar si rekel o gospodični Patriciji. 624 00:49:54,147 --> 00:49:55,448 Lagal si. 625 00:50:00,186 --> 00:50:03,076 Žal mi je za to, Hedwig. 626 00:50:03,156 --> 00:50:07,326 lagali ste mi, me je bilo strah itd. 627 00:50:10,829 --> 00:50:14,120 G. Dennis, pravi nosite veliko srajc. 628 00:50:14,200 --> 00:50:15,368 Všeč mi je ta majica. 629 00:50:16,302 --> 00:50:17,823 Hvala. 630 00:50:17,903 --> 00:50:20,459 Veste, kdo sta Dennis in gospodična Patricia? 631 00:50:20,539 --> 00:50:21,840 št. 632 00:50:24,210 --> 00:50:28,434 Vsak od nas mora čakati na stolu, 633 00:50:28,514 --> 00:50:32,771 in Barry, odloči on ki stoji v luči. 634 00:50:32,851 --> 00:50:35,521 Toda Barry je izgubil to moč zaradi mene. 635 00:50:37,456 --> 00:50:40,726 Lahko si zaželim svetlobo kadarkoli hočem. 636 00:50:41,527 --> 00:50:45,151 To je posebna moč. 637 00:50:45,231 --> 00:50:48,434 Barry mora samo sedeti na njegovem stolu, če hočem. 638 00:50:50,303 --> 00:50:53,239 Zato Dennis in gospodična Patricia rekel, da sem lahko z njimi. 639 00:50:54,607 --> 00:50:58,131 Dennis in gospodična Patricia, verjamejo v Zver 640 00:50:58,211 --> 00:50:59,745 in kaj lahko naredi. 641 00:51:01,247 --> 00:51:03,582 Ste ga videli? 642 00:51:07,286 --> 00:51:08,587 Zver? 643 00:51:10,223 --> 00:51:11,757 Ne. Te lahko poljubim? 644 00:51:13,559 --> 00:51:16,762 Želel sem poljubiti drugo dekle s temne lase, vendar je v težavah. 645 00:51:20,899 --> 00:51:22,255 Torej, ali hočeš? 646 00:51:22,335 --> 00:51:23,789 Mislim, ne vem veliko o poljubljanju pa. 647 00:51:23,869 --> 00:51:24,670 ja 648 00:51:28,374 --> 00:51:29,708 v redu 649 00:51:30,476 --> 00:51:32,265 uh... 650 00:51:32,345 --> 00:51:33,679 V redu, gremo. 651 00:51:36,315 --> 00:51:37,370 ena... 652 00:51:37,450 --> 00:51:38,451 dva ... 653 00:51:39,485 --> 00:51:40,486 tri. 654 00:51:55,968 --> 00:51:57,603 Morda ste zdaj noseči. 655 00:52:00,306 --> 00:52:01,640 Ali se dobro poljubljam? 656 00:52:02,741 --> 00:52:03,742 ja 657 00:52:04,343 --> 00:52:05,431 rada plešem 658 00:52:05,511 --> 00:52:07,566 Ali radi plešete? 659 00:52:07,646 --> 00:52:11,437 Rada plešem ob CD predvajalniku v svoji sobi. 660 00:52:11,517 --> 00:52:13,319 Kanye West je moj glavni človek. 661 00:52:14,720 --> 00:52:17,376 V moji sobi smo postavili moj CD predvajalnik, 662 00:52:17,456 --> 00:52:18,791 tik ob mojem oknu. 663 00:52:19,592 --> 00:52:20,593 jaz sem kot ... 664 00:52:27,733 --> 00:52:28,734 Imamo poteze. 665 00:52:29,034 --> 00:52:29,835 Vau. 666 00:52:32,471 --> 00:52:35,694 Mogoče bi te lahko gledal kako plešeš 667 00:52:35,774 --> 00:52:38,444 in s teboj poslušam glasbo. 668 00:52:39,712 --> 00:52:41,780 Ne, moja glasba je v moji sobi. 669 00:52:42,348 --> 00:52:43,816 Oh. prav. 670 00:52:46,552 --> 00:52:47,553 mogoče 671 00:52:48,687 --> 00:52:49,988 lahko me prikradeš tja. 672 00:52:51,657 --> 00:52:53,592 Ali me hočeš pretentati? 673 00:52:54,327 --> 00:52:55,694 itd.? 674 00:52:56,829 --> 00:52:58,651 Povedal vam bom. 675 00:52:58,731 --> 00:53:00,253 Tebi govorim. 676 00:53:00,333 --> 00:53:02,421 Nekaj ​​ti bom povedal. 677 00:53:02,501 --> 00:53:04,657 In mi lahko poveš če lažem ali ne, v redu? 678 00:53:04,737 --> 00:53:06,639 - Mmm-hmm. - Kot test. v redu 679 00:53:12,077 --> 00:53:16,882 V šoli namerno zabredem v težave. 680 00:53:21,354 --> 00:53:23,656 Tako me lahko pošljejo v pripor. 681 00:53:28,427 --> 00:53:31,864 Da pobegnem od vseh. 682 00:53:38,571 --> 00:53:40,406 Da sem lahko sam. 683 00:53:52,150 --> 00:53:54,853 V redu, ti bom pokazal nekaj kul v moji sobi. 684 00:53:55,954 --> 00:53:57,175 v redu 685 00:53:57,255 --> 00:54:00,659 Toda potem, ko bo gospod Dennis končal njegov ritual priprave. 686 00:54:01,460 --> 00:54:02,715 Moram iti. 687 00:54:02,795 --> 00:54:04,517 Ima sestanek. 688 00:54:04,597 --> 00:54:07,420 Ko zaspim, eden od drugih kar naprej poskuša priti do zdravnice 689 00:54:07,500 --> 00:54:09,322 povedati o nas. 690 00:54:09,402 --> 00:54:11,724 Te hlače imajo rdečo podlogo. 691 00:54:11,804 --> 00:54:15,093 Vidite ga lahko v dolg razpor ob strani. 692 00:54:15,173 --> 00:54:19,765 Pogovarjali smo se o mešanica svile in volne 20 minut. 693 00:54:19,845 --> 00:54:22,768 Lahko ugibam, da ste poslali e-pošto jaz sredi noči 694 00:54:22,848 --> 00:54:28,040 za nujno sejo zaradi težav z vrtno sorto? 695 00:54:30,656 --> 00:54:35,113 Bil sem na tleh in sem ti poslal e-pošto in Zbudil sem se in počutim se bolje. 696 00:54:35,193 --> 00:54:36,929 Počutim se bolje. 697 00:54:39,131 --> 00:54:40,719 Pomislil sem. 698 00:54:40,799 --> 00:54:42,020 Mmm-mmm. 699 00:54:42,100 --> 00:54:44,823 Želim govoriti o incidentu v službi. 700 00:54:44,903 --> 00:54:46,525 V redu je, Barry. 701 00:54:46,605 --> 00:54:48,394 Na varnem si. 702 00:54:48,474 --> 00:54:50,829 Rad bi samo vrnil podrobnosti. 703 00:54:50,909 --> 00:54:52,945 Govorili bomo samo o podrobnostih. 704 00:54:55,180 --> 00:54:57,736 Srednja šola iz Camdena v New Jerseyju 705 00:54:57,816 --> 00:55:00,906 je bil na izletu na vašem delovnem mestu 706 00:55:00,986 --> 00:55:03,542 in dve mladi dami sta prišli do tebe. 707 00:55:03,622 --> 00:55:06,479 In eden te je prijel za roko 708 00:55:06,559 --> 00:55:09,782 in jo dal pod srajco na prsi in drugi je naredil isto 709 00:55:09,862 --> 00:55:12,885 potem pa so kar zbežali se smejijo svojim prijateljem. 710 00:55:12,965 --> 00:55:15,621 Predvidevali ste, da je morda na izzivu. 711 00:55:15,701 --> 00:55:18,056 Rekli ste, da so bili stari 17 ali 18 let. 712 00:55:18,136 --> 00:55:20,092 Rekel si, da te je vznemirjalo več dni. 713 00:55:20,172 --> 00:55:23,175 To je bila samo najstniška potegavščina. Zdaj razumem. 714 00:55:24,577 --> 00:55:27,533 In vidiš, to je moja napaka. 715 00:55:27,613 --> 00:55:31,937 Mislim, da sem šel čez to incident s tabo prehitro. 716 00:55:32,017 --> 00:55:34,807 Čeprav si rekel, da si v redu, 717 00:55:34,887 --> 00:55:38,944 in druge identitete Spoznal sem rekel, da je v redu, 718 00:55:39,024 --> 00:55:43,181 Menim, da je to sprožilo težave 719 00:55:43,261 --> 00:55:46,118 od takrat, ko ste bili otrok in zlorabljeni. 720 00:55:46,198 --> 00:55:49,121 Včasih še en primer zlorabe 721 00:55:49,201 --> 00:55:51,904 lahko povzroči potlačeno osebnosti, da vzamejo luč. 722 00:55:52,705 --> 00:55:55,661 Dennis, če si to ti, 723 00:55:55,741 --> 00:55:58,063 popolnoma razumem 724 00:55:58,143 --> 00:56:02,100 zakaj ste čutili, da morate vzeti nad in zaščititi druge. 725 00:56:02,180 --> 00:56:03,469 prosim! 726 00:56:03,549 --> 00:56:05,003 Doktor, ne spet to. 727 00:56:05,083 --> 00:56:06,238 Drugi so mi povedali 728 00:56:06,318 --> 00:56:10,776 ki sta ti in Patricia povedala skupina o tej Zveri. 729 00:56:10,856 --> 00:56:14,179 In rekel sem jim, da te so samo grozljive zgodbe 730 00:56:14,259 --> 00:56:18,717 ki sta jo povedala Dennis in Patricia druge, da jih prestrašijo. 731 00:56:18,797 --> 00:56:21,520 Kako se lahko ta zver plazi po stenah, 732 00:56:21,600 --> 00:56:25,891 kot ga uporabljajo najboljši plezalci najmanjše trenje in nepopolnosti 733 00:56:25,971 --> 00:56:30,696 da drži svoje telo blizu na navidez čiste površine. 734 00:56:30,776 --> 00:56:34,980 Kako je njegova koža debela in trda kot koža nosoroga. 735 00:56:37,650 --> 00:56:41,887 Ali res verjameš zgodbe o Zveri? 736 00:56:43,589 --> 00:56:44,610 Hmm. 737 00:56:44,690 --> 00:56:46,859 Če si to ti, Dennis, 738 00:56:48,093 --> 00:56:50,696 Razumem, zakaj te Kevin potrebuje. 739 00:56:52,565 --> 00:56:54,987 Ste močni in disciplinirani. 740 00:56:55,067 --> 00:56:59,171 Ste natančni in vi ne bo izkoriščen. 741 00:57:01,239 --> 00:57:02,941 Lahko mi zaupaš. 742 00:57:04,777 --> 00:57:06,164 na primer 743 00:57:06,244 --> 00:57:10,703 Lahko uporabljam Kevinovega polno ime in ga pripeljite naprej 744 00:57:10,783 --> 00:57:12,050 kot je imel v preteklosti. 745 00:57:13,151 --> 00:57:15,674 Ampak tega ne bi naredil. 746 00:57:15,754 --> 00:57:19,912 Vem, da bi to naj bo kaos za vse vas. 747 00:57:19,992 --> 00:57:21,914 Vsi bi zgrabili luč. 748 00:57:21,994 --> 00:57:24,096 Ne želim nikogar od vas prizadeti na ta način. 749 00:57:25,998 --> 00:57:27,800 Ni se ti treba skrivati. 750 00:57:29,167 --> 00:57:32,070 Vem, da si nekdo, ki mu je mar za Kevina. 751 00:57:34,807 --> 00:57:38,110 Zame nisi hudoben. 752 00:57:40,646 --> 00:57:42,848 Bila si potrebna. 753 00:57:45,250 --> 00:57:46,218 Dennis. 754 00:57:47,820 --> 00:57:49,221 Si to ti? 755 00:58:04,369 --> 00:58:06,238 Kar naprej nas kličejo Horda. 756 00:58:08,941 --> 00:58:10,308 Ostali, veš? 757 00:58:12,244 --> 00:58:15,347 Gospodična Patricia in jaz sva zasmehovani. 758 00:58:17,149 --> 00:58:21,286 Zdaj nismo popolni, ampak mi ne zaslužijo posmeha. 759 00:58:23,221 --> 00:58:26,158 Vsi se borimo. To jim je treba priznati. 760 00:58:31,764 --> 00:58:34,099 Veseli me, da sem te spoznal, Dennis. 761 00:58:36,301 --> 00:58:37,802 Ti tudi. 762 00:58:40,806 --> 00:58:45,130 Predvidevam, da ne veste, kdo je poslal e-pošto jaz za nujne seje? 763 00:58:45,210 --> 00:58:46,712 Eden od drugih. 764 00:58:48,313 --> 00:58:49,602 Ste glavni? 765 00:58:49,682 --> 00:58:51,804 Ja, prevzeli smo odgovornost. 766 00:58:51,884 --> 00:58:54,072 Mi smo edini, ki lahko zaščitimo Kevina. 767 00:58:54,152 --> 00:58:56,154 Vsi smo tukaj, da zaščitimo Kevina. 768 00:58:56,922 --> 00:58:58,223 Zelo je šibak. 769 00:59:01,193 --> 00:59:04,282 Ne ve, kako močni smo lahko. 770 00:59:04,362 --> 00:59:07,032 Bi mi povedali kdaj si prvi nastal? 771 00:59:11,103 --> 00:59:16,174 In kako ti in Patricia, druga nezaželene identitete, postal poravnan? 772 00:59:19,778 --> 00:59:20,878 To je v redu. 773 00:59:21,446 --> 00:59:23,248 Imate še vedno trdna prepričanja? 774 00:59:24,249 --> 00:59:26,104 Odvisno od česa. 775 00:59:26,184 --> 00:59:29,421 Ta zgodba o Zveri. 776 00:59:35,260 --> 00:59:39,151 Ena stvar, Dennis, morda vas potolaži, če ste zmedeni 777 00:59:39,231 --> 00:59:43,088 je, da ste srečali druge spremembe. 778 00:59:43,168 --> 00:59:45,804 Vsi ste v sobi na stolih, kajne? 779 00:59:46,739 --> 00:59:48,160 ja 780 00:59:48,240 --> 00:59:50,262 Ampak nikoli nisi srečal The Beast. 781 00:59:50,342 --> 00:59:52,865 Ker ne prebiva z ostalimi. 782 00:59:52,945 --> 00:59:56,101 Ker prebiva v železniška postaja, kot pravi zgodba, 783 00:59:56,181 --> 00:59:58,303 ker je Kevinov oče odšel z vlakom. 784 00:59:58,383 --> 01:00:03,288 Toda dejstvo je, da sta ti in Patricia še nikoli niso srečali Zveri. 785 01:00:03,922 --> 01:00:04,923 Ali si? 786 01:00:06,324 --> 01:00:07,225 št. 787 01:00:08,393 --> 01:00:10,362 To je zato, ker ni alter. 788 01:00:11,797 --> 01:00:13,999 On ni 24. identiteta. 789 01:00:15,934 --> 01:00:17,235 On je fantazija. 790 01:00:36,955 --> 01:00:39,211 Pohitite! Gremo! 791 01:00:39,291 --> 01:00:41,026 Pridi, čas je. 792 01:02:07,545 --> 01:02:08,380 Vau. 793 01:02:09,214 --> 01:02:10,382 vem 794 01:02:12,250 --> 01:02:13,872 Je to tvoj CD predvajalnik? 795 01:02:13,952 --> 01:02:15,120 ja 796 01:02:18,456 --> 01:02:19,824 Ti ni všeč? 797 01:02:21,426 --> 01:02:22,527 - Ni novo ... - Ne! 798 01:02:23,461 --> 01:02:25,097 Ne, samo, uh... 799 01:02:27,299 --> 01:02:29,421 zmeden sem 800 01:02:29,501 --> 01:02:31,089 Rekel si, da je blizu okna. 801 01:02:31,169 --> 01:02:32,470 Oh, to je tukaj! 802 01:02:34,472 --> 01:02:35,961 Pazi. 803 01:02:36,041 --> 01:02:37,175 Zdaj je zaprto. 804 01:02:38,443 --> 01:02:39,544 Zdaj je odprto. 805 01:02:41,113 --> 01:02:42,114 Zdaj je zaprto. 806 01:02:43,982 --> 01:02:45,117 Zdaj je odprto. 807 01:02:54,359 --> 01:02:56,594 Ste mislili, da je pravo okno? 808 01:03:00,065 --> 01:03:03,035 Torej bi lahko odšel itd.? 809 01:03:05,537 --> 01:03:08,606 Pomagaj mi priti od tod, Hedwig. 810 01:03:10,508 --> 01:03:13,645 Samo daj mi ključe in me spusti skozi vrata. 811 01:03:14,546 --> 01:03:15,733 prosim 812 01:03:15,813 --> 01:03:20,238 Gospodična Patricia pravi, da se nihče ne bo norčeval od mene več, ko pride The Beast! 813 01:03:20,318 --> 01:03:22,941 Pravi, da vsi bo videl, kako neverjeten sem 814 01:03:23,021 --> 01:03:26,144 in potem vse neumne napake, ne bodo več pomembni. 815 01:03:26,224 --> 01:03:28,146 Mislim, da bi moral iti nazaj v svojo sobo. ne! 816 01:03:28,226 --> 01:03:30,949 Počakaj, prosim, rad bi slišal vaših albumov Kanyeja Westa. 817 01:03:31,029 --> 01:03:32,417 Pokaži mi svojo sobo. 818 01:03:32,497 --> 01:03:34,586 Ostanimo tukaj. Oprosti, ker sem prosil za odhod. 819 01:03:34,666 --> 01:03:36,254 ne morem 820 01:03:36,334 --> 01:03:37,655 Rekel si, da želiš pokazati jaz nekaj kul, kajne? 821 01:03:37,735 --> 01:03:38,590 št. 822 01:03:38,670 --> 01:03:41,073 - Pokaži mi nekaj. prosim! - Nočem. 823 01:03:44,242 --> 01:03:45,243 to! 824 01:03:53,018 --> 01:03:54,486 Vau. 825 01:03:55,553 --> 01:03:56,921 Lepo je. 826 01:03:57,489 --> 01:03:59,491 To ni igrača. 827 01:04:05,030 --> 01:04:06,184 Je to resnično? 828 01:04:06,264 --> 01:04:07,265 ja! 829 01:04:09,367 --> 01:04:11,103 To je gospoda Dennisa. 830 01:04:12,670 --> 01:04:14,439 Sploh ne ve, da sem ga ukradel. 831 01:04:16,308 --> 01:04:18,443 Precej kul, kajne? 832 01:04:20,445 --> 01:04:23,715 Lahko poslušate ljudi, ki govorijo in sploh ne vedo, da jih poslušaš. 833 01:04:26,418 --> 01:04:28,106 S kom se to pogovarja? 834 01:04:28,186 --> 01:04:29,321 Ne dotikaj se tega. 835 01:04:30,555 --> 01:04:32,357 Rad bi samo videl, če deluje. 836 01:04:34,192 --> 01:04:35,948 Hej, kaj delaš? 837 01:04:36,028 --> 01:04:37,449 Ne dotikajte se teh gumbov. Odkrili nas boste. 838 01:04:37,529 --> 01:04:39,397 - Ja, vzhodna vrata tukaj. - Kaj je? 839 01:04:44,336 --> 01:04:45,570 Ne govori. 840 01:04:46,604 --> 01:04:48,240 - Kaj je? - Ne govori. 841 01:04:51,376 --> 01:04:52,364 halo? 842 01:04:52,444 --> 01:04:53,465 Oklofutal te bom! 843 01:04:53,545 --> 01:04:54,579 kdo je to 844 01:04:57,315 --> 01:04:59,737 zdravo Živijo, ime mi je Casey Cooke. 845 01:04:59,817 --> 01:05:02,154 Zadržan sem v kleti. Bil sem ugrabljen z dvema drugima dekletoma. 846 01:05:03,555 --> 01:05:06,291 Kdo za vraga je to? 847 01:05:14,799 --> 01:05:16,134 halo? 848 01:05:16,601 --> 01:05:18,323 Casey Cooke. 849 01:05:18,403 --> 01:05:19,491 Bil sem ugrabljen. 850 01:05:19,571 --> 01:05:22,060 Moraš me najti. 851 01:05:22,140 --> 01:05:23,528 Betty, si to ti? 852 01:05:23,608 --> 01:05:24,997 To ni smešno. 853 01:05:25,077 --> 01:05:27,499 Pokliči policijo. Moram biti blizu tebe. 854 01:05:27,579 --> 01:05:30,268 Držijo me v kleti ali kaj podobnega. 855 01:05:30,348 --> 01:05:31,669 V redu, Betty, poslušaj. 856 01:05:31,749 --> 01:05:33,638 Povej Larryju in Fishu, da sem te pozdravil. 857 01:05:33,718 --> 01:05:36,174 Povej mu, da še vedno imam njegove oranžne slušalke. 858 01:05:36,254 --> 01:05:38,056 Ne vem kje sem. 859 01:05:38,656 --> 01:05:40,212 Tukaj je moški. 860 01:05:40,292 --> 01:05:42,560 Ugrabil nas je in me bo ubil. 861 01:05:52,437 --> 01:05:54,606 Samo še nekaj ur imam. 862 01:05:59,111 --> 01:06:00,078 prosim 863 01:06:01,646 --> 01:06:03,281 rotim te. 864 01:06:04,582 --> 01:06:07,139 Naj nas nekdo reši. 865 01:06:07,219 --> 01:06:09,074 Čakaj, kdo je to? 866 01:06:09,154 --> 01:06:11,656 In kako si dobil enega od naših vokijev? 867 01:06:19,631 --> 01:06:21,833 Daj roke skupaj v kesanju. 868 01:06:24,169 --> 01:06:28,106 »V soncu bomo našli svojo strast. 869 01:06:29,607 --> 01:06:31,596 "Na soncu, 870 01:06:31,676 --> 01:06:36,614 "našli bomo svoj namen." 871 01:06:46,891 --> 01:06:51,116 To sem prebral na sočutju kartico v supermarketu. 872 01:06:51,196 --> 01:06:54,632 Šlo je za pogrebe, ampak Zdelo se mi je lepo. 873 01:06:59,904 --> 01:07:03,775 Dennis bo razložil pomen tega večera. 874 01:07:37,575 --> 01:07:41,799 Zver je čuteče bitje 875 01:07:41,879 --> 01:07:45,670 ki predstavlja najvišjo oblika evolucije človeka. 876 01:07:45,750 --> 01:07:49,587 Verjame, da je čas navadnega človeštva je konec. 877 01:07:51,589 --> 01:07:53,691 Upam, da se boste zaradi tega pomirili. 878 01:07:55,593 --> 01:08:00,918 Prisotni boste nečesa večjega. 879 01:08:00,998 --> 01:08:03,488 Prosil sem za tvojo zadnjo majico, 880 01:08:03,568 --> 01:08:05,657 ampak ne bom. 881 01:08:05,737 --> 01:08:07,705 Ker je nocoj sveta noč. 882 01:08:09,341 --> 01:08:10,908 Skoraj je konec. 883 01:08:19,016 --> 01:08:20,718 Casey. pridi no 884 01:08:22,254 --> 01:08:24,188 Pretvarjajmo se, da smo spet živali. 885 01:08:24,556 --> 01:08:25,723 pridi no 886 01:08:28,793 --> 01:08:30,695 Casey, daj no. To je naša igra. 887 01:08:33,331 --> 01:08:35,467 Povedal bom tvojemu očetu, da nisi prijazen. 888 01:08:55,820 --> 01:08:57,842 Daj no, sleci svoje stvari. 889 01:08:57,922 --> 01:08:59,911 Živali ne nosijo oblačil. 890 01:08:59,991 --> 01:09:01,279 pridi no 891 01:09:01,359 --> 01:09:02,760 Ja, ja. 892 01:09:03,060 --> 01:09:04,262 pridi no 893 01:09:29,521 --> 01:09:30,988 Hej, medvedek Casey. 894 01:09:34,526 --> 01:09:35,893 To ni smešno. 895 01:09:40,332 --> 01:09:41,799 Ali je naložen? 896 01:09:44,636 --> 01:09:45,870 Casey. 897 01:09:47,739 --> 01:09:48,773 Jaz sem tvoj stric. 898 01:09:52,344 --> 01:09:53,845 Nehaj, Casey. 899 01:09:55,413 --> 01:09:57,269 Odloži to pištolo. 900 01:09:57,349 --> 01:09:58,903 postajam razburjen. 901 01:09:58,983 --> 01:10:00,772 Zelo se bom razjezil. 902 01:10:00,852 --> 01:10:01,886 Daj mi pištolo! 903 01:10:09,627 --> 01:10:10,962 Lahko bi me ubil. 904 01:11:19,063 --> 01:11:20,718 Ta kraj je zaprt. Ne moreš vstopiti. 905 01:11:20,798 --> 01:11:22,734 Ne, v redu je. 906 01:11:29,173 --> 01:11:31,529 Pozdravljen, Dennis. 907 01:11:31,609 --> 01:11:34,732 Eden od drugih mi je pravkar poslal e-pošto. 908 01:11:34,812 --> 01:11:36,868 Je vse v redu? 909 01:11:36,948 --> 01:11:38,049 v redu smo 910 01:11:38,683 --> 01:11:40,037 Dennis, 911 01:11:40,117 --> 01:11:42,640 Kevin je res srečen, da te ima. 912 01:11:42,720 --> 01:11:45,410 Ti si čisto izjemen. 913 01:11:45,490 --> 01:11:47,692 Samo nočem, da se poškodujete. 914 01:11:53,798 --> 01:11:56,434 Mislite, da smo izjemni? 915 01:11:57,034 --> 01:11:58,903 Všeč si mi, Dennis. 916 01:11:59,737 --> 01:12:01,459 Lahko vstopim? 917 01:12:01,539 --> 01:12:03,040 In se lahko pogovarjava? 918 01:12:05,142 --> 01:12:07,812 Vem, da mi hočeš nekaj povedati. 919 01:12:09,080 --> 01:12:11,115 Zakaj mi preprosto ne poveš? 920 01:12:26,664 --> 01:12:28,886 Zelo sva si podobna, ti in jaz. 921 01:12:28,966 --> 01:12:30,922 Oboje zunaj, gleda notri. 922 01:12:31,002 --> 01:12:32,670 Prosim, sedi. 923 01:12:33,538 --> 01:12:36,093 Nimam veliko obiskovalcev. 924 01:12:36,173 --> 01:12:38,095 Uh, prinesel ti bom vodo. 925 01:12:38,175 --> 01:12:40,498 Zame imajo primerne prostore 926 01:12:40,578 --> 01:12:44,702 v stavbi na južni strani, vendar imamo raje tukaj. 927 01:12:44,782 --> 01:12:47,451 Ko so me povišali v vodjo vzdrževanje, so rekli, da ga lahko imam. 928 01:12:48,920 --> 01:12:50,788 koga boš srečal? 929 01:12:55,860 --> 01:12:58,029 Želim govoriti o 930 01:12:59,531 --> 01:13:00,698 Kevin 931 01:13:02,834 --> 01:13:05,102 in kaj mu je mama naredila. 932 01:13:06,704 --> 01:13:08,893 Vsega se spomnim. 933 01:13:08,973 --> 01:13:12,063 Vesel sem, da si nenadoma tako odprt. 934 01:13:12,143 --> 01:13:14,732 Kevinova mati je imela precej zlobne načine 935 01:13:14,812 --> 01:13:17,569 kaznovanja triletnika. 936 01:13:17,649 --> 01:13:19,236 Ste takrat prispeli na svetlobo? 937 01:13:19,316 --> 01:13:20,184 ja 938 01:13:22,687 --> 01:13:25,610 Edini način, da se izognete njeni pozornosti je bilo ohraniti vse brez madeža, 939 01:13:25,690 --> 01:13:27,992 vse popolno. 940 01:13:30,595 --> 01:13:33,150 Vem, da prihajaš iz dobri nameni, Dennis, 941 01:13:33,230 --> 01:13:36,020 vendar obstajajo drugi načini, kako pomagati Kevinu. 942 01:13:36,100 --> 01:13:41,092 Izgubil sem toliko pacientov v sistem. 943 01:13:41,172 --> 01:13:44,962 Želim, da veš, Dennis, Nikoli se ne bom nehal boriti zate. 944 01:13:45,042 --> 01:13:48,800 Moji pacienti so postali moja družina. 945 01:13:48,880 --> 01:13:52,169 Namesto tega sem jih izbral bolj tradicionalne poti. 946 01:13:52,249 --> 01:13:55,840 Upam, da čutiš, da zmoreš bodi res iskren z mano. 947 01:13:55,920 --> 01:13:58,289 Pravzaprav želim biti iskren s tabo. 948 01:14:00,057 --> 01:14:02,614 Prej sem lagal. 949 01:14:02,694 --> 01:14:05,296 Ko ste me vprašali, ali sem kdaj srečal The Beast, 950 01:14:06,197 --> 01:14:08,085 rekel sem ne. 951 01:14:08,165 --> 01:14:09,533 To res ni res. 952 01:14:13,104 --> 01:14:18,796 Pisali ste o ženski v Nemčiji ki je bil slep 10 let. 953 01:14:18,876 --> 01:14:22,299 In potem je bilo odkrito, da je to STORILA. 954 01:14:22,379 --> 01:14:26,671 Potem so tri njene identitete razvile vid. 955 01:14:26,751 --> 01:14:31,108 In ugibali ste, da jo optični živci regenerirani 956 01:14:31,188 --> 01:14:33,978 zaradi njenih prepričanj. 957 01:14:34,058 --> 01:14:36,080 Kaj hočeš povedati? 958 01:14:36,160 --> 01:14:40,818 So stvari, dr. Fletcher, kar bi vsi težko verjeli. 959 01:14:40,898 --> 01:14:43,888 Ali mi poskušaš povedati obstaja 24. identiteta? 960 01:14:43,968 --> 01:14:46,323 Ščitiš zlomljeno. 961 01:14:46,403 --> 01:14:50,061 Ko si to rekel, si mislil ta situacija je bila izjemna, 962 01:14:50,141 --> 01:14:52,597 Vedel sem, da morda razumeš. 963 01:14:52,677 --> 01:14:53,998 Razumeti kaj? 964 01:14:54,078 --> 01:14:55,079 Zver 965 01:14:56,881 --> 01:14:58,349 je resnično. 966 01:14:59,651 --> 01:15:01,238 Pravkar se je pojavil. 967 01:15:01,318 --> 01:15:03,755 Imel si prav glede vsega. 968 01:15:04,956 --> 01:15:06,190 Kako izgleda? 969 01:15:08,259 --> 01:15:10,882 On je veliko večji od mene 970 01:15:10,962 --> 01:15:12,964 in jaz sem največji od vseh nas. 971 01:15:13,931 --> 01:15:15,620 Visok je. 972 01:15:15,700 --> 01:15:18,022 Je zelo mišičast. 973 01:15:18,102 --> 01:15:20,658 In ima dolgo grivo las 974 01:15:20,738 --> 01:15:24,942 in njegovi prsti so dvakrat daljši od naših. 975 01:15:26,110 --> 01:15:29,601 Verjame, da smo izjemni. 976 01:15:29,681 --> 01:15:33,951 Ki ga ne predstavljamo napaka, ampak naš potencial. 977 01:15:36,888 --> 01:15:38,790 Pravite iste stvari. 978 01:15:41,358 --> 01:15:43,260 On je na poti. 979 01:15:43,861 --> 01:15:45,296 Kaj to pomeni? 980 01:15:46,731 --> 01:15:48,199 ne razumem 981 01:15:49,366 --> 01:15:51,168 Ne more biti resničen. 982 01:15:52,904 --> 01:15:56,674 Morajo biti meje, kaj človek lahko postane. 983 01:15:58,375 --> 01:15:59,797 In tu je še en cel del 984 01:15:59,877 --> 01:16:02,199 zgodbe, kajne? 985 01:16:02,279 --> 01:16:05,837 O uživanju nečistih mladičev? 986 01:16:05,917 --> 01:16:08,640 Kaj nečisto sploh pomeni? 987 01:16:08,720 --> 01:16:09,941 no... 988 01:16:10,021 --> 01:16:11,108 O tem bi morali razpravljati 989 01:16:11,188 --> 01:16:13,277 tako da lahko popolnoma razumete. 990 01:16:13,357 --> 01:16:14,946 Razumeti kaj? 991 01:16:15,026 --> 01:16:16,761 včasih, 992 01:16:18,062 --> 01:16:20,031 preprosto ni druge poti. 993 01:16:23,200 --> 01:16:25,269 koga boš srečal? 994 01:16:27,438 --> 01:16:29,006 njega. 995 01:16:34,278 --> 01:16:35,166 veš kaj 996 01:16:35,246 --> 01:16:37,882 Vse to bi rad zapisoval. 997 01:16:39,016 --> 01:16:42,439 O tem bi se verjetno morali pogovoriti jutri na pravi seji. 998 01:16:42,519 --> 01:16:44,108 res? 999 01:16:44,188 --> 01:16:46,010 Se s tem strinjaš? 1000 01:16:46,090 --> 01:16:49,747 To je bilo tako čudovito, tako si odprt. 1001 01:16:49,827 --> 01:16:53,785 Vidim, da se počutiš zelo močnega po filozofiji Zveri. 1002 01:16:53,865 --> 01:16:55,853 Zdaj grem. 1003 01:16:55,933 --> 01:16:58,369 Vedel sem, da boš razumel. se vidiva 1004 01:17:11,983 --> 01:17:13,851 Bi imeli kaj proti 1005 01:17:16,120 --> 01:17:18,189 če bi uporabil tvojo kopalnico? 1006 01:17:19,991 --> 01:17:20,992 št. 1007 01:17:22,559 --> 01:17:26,397 To je na hodniku, blizu stopnice, na vaši levi. 1008 01:17:30,868 --> 01:17:32,236 Kako nam gre? 1009 01:17:33,170 --> 01:17:34,405 jaz sem v redu 1010 01:18:14,211 --> 01:18:15,546 Ali si res? 1011 01:18:19,550 --> 01:18:20,818 kdo je 1012 01:18:21,252 --> 01:18:22,419 pomagaj mi 1013 01:18:24,088 --> 01:18:25,142 pomagaj mi 1014 01:18:25,222 --> 01:18:26,891 Je kdo tam? 1015 01:18:29,393 --> 01:18:31,295 prosim pomagaj mi 1016 01:18:33,931 --> 01:18:36,020 Nikoli ne bodo dosegli svojega potenciala. 1017 01:18:36,100 --> 01:18:37,421 Pravzaprav niso pomembni. 1018 01:18:37,501 --> 01:18:39,403 Poslušaj me, Dennis. 1019 01:18:40,104 --> 01:18:42,860 Moral bi bolje poslušati. 1020 01:18:42,940 --> 01:18:47,799 Moral bi razumeti, kaj si zmožen, kako močan si. 1021 01:18:47,879 --> 01:18:50,101 Patricia pravi, da tvoj način ne deluje. 1022 01:18:50,181 --> 01:18:52,269 Svet bo zdaj razumel. 1023 01:18:52,349 --> 01:18:56,187 Dennis, to je velika napaka. 1024 01:18:58,222 --> 01:18:59,944 Te mlade ženske trpijo. 1025 01:19:00,024 --> 01:19:01,813 To je zločin. 1026 01:19:01,893 --> 01:19:04,115 Ne morem ti dovoliti, da jih obdržiš tukaj. 1027 01:19:04,195 --> 01:19:05,983 To moramo ustaviti. 1028 01:19:06,063 --> 01:19:08,285 Ta identiteta je pošastna. 1029 01:19:08,365 --> 01:19:10,054 Res mi je žal, da se tako počutiš. 1030 01:19:10,134 --> 01:19:11,823 Ali ne vidite? 1031 01:19:11,903 --> 01:19:14,892 Nastane zaradi vaš čas na tem mestu. 1032 01:19:42,199 --> 01:19:43,500 Tam je gospa. 1033 01:19:44,401 --> 01:19:46,103 Nekdo je tukaj. 1034 01:19:47,939 --> 01:19:49,606 Moramo ven iz teh sob. 1035 01:19:52,376 --> 01:19:53,564 Je kaj v tvoji sobi? 1036 01:19:53,644 --> 01:19:55,445 Karkoli, kar bi lahko uporabili? 1037 01:20:03,354 --> 01:20:04,989 Tukaj ni ničesar. 1038 01:20:07,524 --> 01:20:09,293 Tam je obešalnik. 1039 01:20:33,117 --> 01:20:34,451 Hvala, Dennis. 1040 01:20:36,320 --> 01:20:37,488 Izvolite, gospod. 1041 01:20:56,207 --> 01:21:00,331 Slišalo se je, kot da bi bil tobogan zapahi na zunanji strani naših vrat. 1042 01:21:00,411 --> 01:21:02,713 Poglej, če lahko premakneš ključavnico skozi špranjo v vratih. 1043 01:22:12,583 --> 01:22:14,305 Ostanite mirni. 1044 01:22:14,385 --> 01:22:16,753 Gremo od tod. Dobili bomo Caseyja. 1045 01:22:18,389 --> 01:22:20,224 Ti zmoreš to, Marcia. 1046 01:22:56,193 --> 01:22:59,516 Glede na Chahamanov poraz in osvajanja Mohameda iz Ghorja 1047 01:22:59,596 --> 01:23:03,087 med letoma 1192 in 1200, 1048 01:23:03,167 --> 01:23:06,723 Jaz bi to primerjal z Mohamedov drzni ultimat 1049 01:23:06,803 --> 01:23:09,640 da Prithviraj bodisi odpade bodisi se bori. 1050 01:23:11,742 --> 01:23:15,232 Kot Prithvirajevo kljubovanje, 1051 01:23:15,312 --> 01:23:18,735 morali bi se upreti napredovanju Horde. 1052 01:23:18,815 --> 01:23:22,153 Ob njihovem strahu taktiko bi morali pokazati... 1053 01:23:23,687 --> 01:23:25,489 Sovražim svoje injekcije insulina. 1054 01:23:26,790 --> 01:23:28,712 Nikomur drugemu jih ni treba vzeti. 1055 01:23:28,792 --> 01:23:30,627 Zakaj moram imeti sladkorno bolezen? 1056 01:23:32,196 --> 01:23:34,418 Vsi zdravniki, razen dr. Fletcherja, 1057 01:23:34,498 --> 01:23:37,421 reči, da sva ista oseba. 1058 01:23:37,501 --> 01:23:39,536 Samo osebnosti, kaj? 1059 01:23:40,704 --> 01:23:43,207 Kako razložiti, da sem edini ki jih potrebuje, ti jebec... 1060 01:23:48,779 --> 01:23:51,182 Nosim kargo hlače iz 90-ih. 1061 01:23:51,948 --> 01:23:54,238 In šal. 1062 01:23:54,318 --> 01:23:56,407 Če ne bi bilo za Varvatos majica spodaj, 1063 01:23:56,487 --> 01:23:58,121 Bil bi v zmešnjavi. 1064 01:23:59,356 --> 01:24:01,124 Trenutno nimam okusa za stvari. 1065 01:24:02,259 --> 01:24:05,462 Bolan sem zaskrbljen. 1066 01:24:06,863 --> 01:24:10,354 Imam zelo slab občutek da izgubljam čas. 1067 01:24:10,434 --> 01:24:11,888 Jaz odločam, kdo bo dobil luč, kajne? 1068 01:24:11,968 --> 01:24:13,490 jaz mislim 1069 01:24:13,570 --> 01:24:17,494 nekdo krade luč od mene, ko se ne zavedam. 1070 01:24:17,574 --> 01:24:21,832 Horda je kar naprej obsedena tisti, ki niso trpeli. 1071 01:24:21,912 --> 01:24:26,149 Ne vem, kam gredo s tem, ampak me je strah. 1072 01:25:27,311 --> 01:25:29,546 Predstavljajte si sebe čez nekaj ur doma. 1073 01:25:30,281 --> 01:25:31,748 na kavču, 1074 01:25:32,849 --> 01:25:35,286 v tisti grdi jopici, ki jo ljubiš. 1075 01:25:46,397 --> 01:25:48,885 To je žival! 1076 01:25:48,965 --> 01:25:51,568 Takole gre, če obstaja kojot ali kaj podobnega. 1077 01:27:31,735 --> 01:27:33,637 Kevin, Kevin. 1078 01:28:02,098 --> 01:28:03,934 Hvala 1079 01:28:05,436 --> 01:28:07,604 ker nam je pomagal do sedaj. 1080 01:29:14,004 --> 01:29:17,694 Mislim, da bi moral povedati dr. Fletcherju o tem... 1081 01:29:17,774 --> 01:29:19,430 ampak jo bo skrbelo. 1082 01:29:19,510 --> 01:29:20,811 Ona je tako sladka ženska. 1083 01:29:22,879 --> 01:29:26,803 Verjamem, da bom šla na lep sprehod 1084 01:29:26,883 --> 01:29:30,120 in to organizacijsko premislite. 1085 01:29:33,123 --> 01:29:37,514 Tako se konča moj dnevnik za ponedeljek. 1086 01:29:37,594 --> 01:29:38,595 čao. 1087 01:31:00,010 --> 01:31:01,111 Claire. 1088 01:31:04,080 --> 01:31:05,215 Marcia. 1089 01:31:27,904 --> 01:31:29,005 Claire. 1090 01:31:29,940 --> 01:31:31,241 Claire, pojdiva. 1091 01:32:43,213 --> 01:32:45,048 "Kevin Wendell Crumb." 1092 01:33:11,007 --> 01:33:12,909 Kevin Wendell Crumb? 1093 01:33:17,848 --> 01:33:18,935 Kevin Wendell Crumb. 1094 01:33:21,885 --> 01:33:24,220 Kevin Wendell Crumb! 1095 01:33:35,265 --> 01:33:37,200 Kevin Wendell Crumb. 1096 01:33:38,902 --> 01:33:41,204 Kevin Wendell Crumb. 1097 01:33:41,872 --> 01:33:43,740 Naredil si nered. 1098 01:33:44,808 --> 01:33:46,242 Pridi sem. 1099 01:33:48,979 --> 01:33:50,767 Kevin Wendell Crumb! 1100 01:33:50,847 --> 01:33:52,368 Naredil si nered! 1101 01:33:52,448 --> 01:33:53,716 Pojdi sem ven! 1102 01:34:20,443 --> 01:34:22,766 kdo si 1103 01:34:22,846 --> 01:34:24,414 kaj se dogaja 1104 01:34:26,482 --> 01:34:28,118 Nekaj ​​groznega. 1105 01:34:30,086 --> 01:34:31,321 Kaj sem naredil? 1106 01:34:33,289 --> 01:34:35,025 Sem te prizadela? 1107 01:34:43,099 --> 01:34:44,400 Dr. Fletcher. 1108 01:34:45,035 --> 01:34:46,502 Dr. Fletcher. 1109 01:34:48,872 --> 01:34:50,306 Kdo je to naredil? 1110 01:34:52,375 --> 01:34:54,197 Saj si. 1111 01:34:54,277 --> 01:34:57,333 Prisežem, bil sem na avtobusu. 1112 01:34:57,413 --> 01:34:59,315 Po tem se ne spomnim več ničesar. jaz... 1113 01:35:01,384 --> 01:35:04,354 Še vedno je 18. september 2014, kajne? 1114 01:35:15,231 --> 01:35:17,133 Tam je puška, ki sem jo kupil. 1115 01:35:18,568 --> 01:35:21,457 V spodnji omari je, skriti za stvarmi. 1116 01:35:21,537 --> 01:35:24,374 Školjke so v moji uniformi omara v servisni dvorani. 1117 01:35:27,510 --> 01:35:28,511 ubij me 1118 01:35:32,382 --> 01:35:33,516 Potem me ubij. 1119 01:35:40,190 --> 01:35:41,177 Čakaj, ne! 1120 01:35:41,257 --> 01:35:42,846 Ne počni tega! 1121 01:35:42,926 --> 01:35:44,394 Ne prenese realnosti. 1122 01:35:45,095 --> 01:35:45,982 Moje ime je Jade. 1123 01:35:46,062 --> 01:35:48,218 Je dr. Fletcher prejemal naša e-poštna sporočila? 1124 01:35:48,298 --> 01:35:49,585 To je tisto, kar moramo narediti. 1125 01:35:50,967 --> 01:35:52,889 Kot leta 1008, 1126 01:35:52,969 --> 01:35:56,893 ko je trpel Anandapala najhujši poraz šahijev 1127 01:35:56,973 --> 01:36:00,163 in Mahmud je prevzel celotno regije Punjab, 1128 01:36:00,243 --> 01:36:02,866 osvojitev slavnega templja Kangra, 1129 01:36:02,946 --> 01:36:06,002 s tem zavezništvom se nam je zgodila krivica, 1130 01:36:06,082 --> 01:36:09,072 ta horda Patricie, Dennisa in fanta. 1131 01:36:09,152 --> 01:36:11,988 Njihova dejanja nas ne predstavljajo. 1132 01:36:12,555 --> 01:36:14,410 So vsak... 1133 01:36:14,490 --> 01:36:16,626 Vsi, vzemite si minuto! 1134 01:36:17,393 --> 01:36:20,050 Oh, punčka. 1135 01:36:20,130 --> 01:36:22,118 Ukradli so nadzor svetlobe od mene. 1136 01:36:22,198 --> 01:36:24,855 Toda skupina bo to rešila. 1137 01:36:24,935 --> 01:36:26,957 Draga, ime mi je Barry. 1138 01:36:36,947 --> 01:36:38,581 Ne bi smel uporabili walkie-talkie. 1139 01:36:43,086 --> 01:36:44,554 Skoraj so nas ujeli. 1140 01:36:46,589 --> 01:36:48,578 Nehaj, Hedwig! 1141 01:36:48,658 --> 01:36:51,948 Prav so imeli. Poglej se. 1142 01:36:52,028 --> 01:36:53,463 Tako se nas bojiš. 1143 01:36:55,031 --> 01:36:59,089 Dennis in gospodična Patricia so glavni zaradi mene. 1144 01:36:59,169 --> 01:37:02,058 Zdaj jim bom dal luč. 1145 01:37:02,138 --> 01:37:05,641 Nihče se ne sme več norčevati iz mene. 1146 01:37:18,321 --> 01:37:20,456 Hvala, Hedwig. 1147 01:37:24,694 --> 01:37:26,482 Zdaj je vse v redu. 1148 01:37:26,562 --> 01:37:28,331 Kevin Wendell Crumb. 1149 01:37:30,566 --> 01:37:32,422 Kevin spi. 1150 01:37:32,502 --> 01:37:34,657 Prespali smo ga daleč stran. 1151 01:37:34,737 --> 01:37:39,142 Njegovo ime lahko kličeš, kakor hočeš, draga, ampak on te ne bo slišal. 1152 01:37:40,376 --> 01:37:43,366 Zver je z nami delil svoje sanje 1153 01:37:43,446 --> 01:37:46,636 večje skupine, ki bi ga vzdrževala. 1154 01:37:46,716 --> 01:37:48,304 št. 1155 01:37:48,384 --> 01:37:52,042 Deset do 12 nevrednih mladih naslednjič. 1156 01:37:53,756 --> 01:37:56,192 To je samo 1157 01:37:56,759 --> 01:37:58,161 začetek. 1158 01:39:18,141 --> 01:39:19,209 Izpusti! 1159 01:39:54,310 --> 01:39:55,778 pomoč! 1160 01:39:57,847 --> 01:40:00,550 ne! ne! 1161 01:40:06,322 --> 01:40:07,490 št. 1162 01:40:19,169 --> 01:40:20,170 št. 1163 01:40:22,372 --> 01:40:24,340 Teče v naši družini. 1164 01:40:25,341 --> 01:40:27,630 Tudi moj oče je umrl. 1165 01:40:27,710 --> 01:40:29,399 Enako. 1166 01:40:29,479 --> 01:40:30,813 Srčni infarkt. 1167 01:40:33,549 --> 01:40:35,438 Vendar vam ni treba skrbeti. 1168 01:40:35,518 --> 01:40:36,786 Poskrbel bom zate. 1169 01:40:40,690 --> 01:40:41,624 zdaj, 1170 01:40:42,892 --> 01:40:45,728 saj mi ne boš delal težav, kajne? 1171 01:40:46,562 --> 01:40:48,664 Vem, da ne boš, srček. 1172 01:41:09,752 --> 01:41:12,888 Slavni smo! 1173 01:41:14,224 --> 01:41:17,293 Ne bo nas več strah. 1174 01:41:27,002 --> 01:41:30,340 Samo skozi bolečino 1175 01:41:31,607 --> 01:41:33,743 lahko dosežeš svojo veličino! 1176 01:41:50,560 --> 01:41:54,717 Nečisti so nedotaknjeni, 1177 01:41:54,797 --> 01:41:58,534 unburnment, unslain. 1178 01:42:01,504 --> 01:42:07,897 Tisti, ki niso bili raztrgani sami po sebi nimajo vrednosti 1179 01:42:07,977 --> 01:42:12,335 in ni mesta na tem svetu! 1180 01:42:12,415 --> 01:42:15,718 Oni spijo! 1181 01:42:34,870 --> 01:42:35,871 Jebiga! 1182 01:42:36,939 --> 01:42:40,643 Tvoja pištola me ne more raniti. 1183 01:42:41,877 --> 01:42:45,247 Ali ne vidiš, da nisem človek? 1184 01:42:47,617 --> 01:42:50,753 Kevin je moški. Jaz sem veliko več. 1185 01:44:22,578 --> 01:44:26,048 Drugačen si od ostalih. 1186 01:44:36,626 --> 01:44:39,995 Tvoje srce je čisto! 1187 01:44:41,864 --> 01:44:43,966 Veselite se! 1188 01:44:49,872 --> 01:44:53,676 Zlomljeni so bolj razviti. 1189 01:44:59,849 --> 01:45:02,518 Veselite se. 1190 01:46:03,078 --> 01:46:05,615 Kaj v imenu Marije in Jožefa? 1191 01:46:07,016 --> 01:46:09,552 Kaj počnete na tem področju? 1192 01:46:50,325 --> 01:46:52,582 Le hodi naprej, srček. 1193 01:46:52,662 --> 01:46:53,996 Nič ne bodo storili. 1194 01:47:30,032 --> 01:47:33,022 Vince, pokliči policijo. 1195 01:47:33,102 --> 01:47:36,071 Rekla je, da je nekaj ljudi poškodovanih na območju pod vzdrževanjem. 1196 01:47:57,226 --> 01:47:58,227 v redu 1197 01:48:01,196 --> 01:48:03,065 Zdaj pa te bom samo preveril. 1198 01:48:44,774 --> 01:48:47,062 Ime tretjega pokojnika dr. Karen Fletcher. 1199 01:48:47,142 --> 01:48:49,344 Še vedno poskušam najti družino. 1200 01:49:06,862 --> 01:49:08,798 Skrbnik Casey Cooke je tukaj. 1201 01:49:19,274 --> 01:49:21,076 Tvoj stric je tukaj. 1202 01:49:22,745 --> 01:49:24,313 Ste pripravljeni na odhod? 1203 01:50:13,963 --> 01:50:15,464 Ni šlo skozi. 1204 01:50:20,903 --> 01:50:24,439 Smo to, kar verjamemo, da smo. 1205 01:50:30,212 --> 01:50:32,735 Presveto sranje! 1206 01:50:32,815 --> 01:50:35,204 To je tako kul! 1207 01:50:38,487 --> 01:50:41,123 Zdaj bodo verjeli, da obstajamo, kajne? 1208 01:50:44,159 --> 01:50:45,427 Morali bodo. 1209 01:50:48,197 --> 01:50:50,232 Torej, kaj bomo zdaj? 1210 01:50:54,036 --> 01:50:55,370 Zaupamo vanj. 1211 01:50:57,973 --> 01:50:59,308 Ščitil nas bo. 1212 01:51:01,043 --> 01:51:04,346 Poglejte, kaj zmore. 1213 01:51:06,415 --> 01:51:10,152 Naj pokaže svetu kako močni smo lahko. 1214 01:51:19,895 --> 01:51:22,351 Osumljenec morilec Kevin Crumb 1215 01:51:22,431 --> 01:51:26,488 trpi zaradi kontroverznega psihološka motnja DID. 1216 01:51:26,568 --> 01:51:30,092 Govorice, ki prihajajo iz scene so skoraj neverjetni. 1217 01:51:30,172 --> 01:51:33,896 Obstajajo nasprotujoče si zgodbe če je osumljenec živ ali mrtev 1218 01:51:33,976 --> 01:51:36,766 potem ko je prejel dva namerna strela. 1219 01:51:36,846 --> 01:51:39,334 Poročila celo kažejo ena njegovih osebnosti 1220 01:51:39,414 --> 01:51:44,039 je amalgam različnih živali v živalskem vrtu v Philadelphii, kjer je delal. 1221 01:51:44,119 --> 01:51:47,042 Tisk se že sklicuje domnevnemu napadalcu 1222 01:51:47,122 --> 01:51:51,013 s temnim imenom, ki je pricurljalo vir blizu primera. 1223 01:51:51,093 --> 01:51:53,883 Zaradi številnih osebnosti, kličejo ga... 1224 01:51:53,963 --> 01:51:55,030 Horde. 1225 01:51:56,531 --> 01:52:01,390 To je kot tisti norec v invalidski voziček, ki so ga pospravili pred 15 leti. 1226 01:52:01,470 --> 01:52:03,973 In dali so mu tudi smešno ime. 1227 01:52:04,874 --> 01:52:06,408 Kaj je bilo? 1228 01:52:07,076 --> 01:52:08,463 G. Glass. 1229 01:52:08,543 --> 01:52:09,511 Oh, ja.